Перевод текста песни A Dead Man - Lacrimas Profundere

A Dead Man (оригинал)

I am a dead man walking like a moth
Drawn to blue light
You'll cut my head off with your guillotine of love
And I am a dead man walking like a moth
Drawn to blue light
Sentenced to love you with someone else's love

Kill me, my girl
With the guns you have loaded with love
Please don't leave me alone till I feel satisfied

I am a dead man walking like a moth
Drawn to blue light
I will be hung on your gallows of love

Kill me my girl
With the guns you have loaded with love
Please don't leave me alone till my tears have all dried
And you'll bring me to death so you'll be satisfied
With the guns of your love I will lay down and die

Мертвец (перевод)

Я — мертвец, слоняющийся, как мотылек,
Который тянется к свету.
Ты отрежешь мне голову своей любовью-гильотиной.
И я — мертвец, слоняющийся, как мотылек,
Который тянется к свету.
Я приговорен любить тебя чужой любовью.

Убей меня, моя девочка,
Из пистолета, заряженного твоей любовью.
Пожалуйста, не оставляй меня одного, пока я не буду удовлетворен.

Я — мертвец, слоняющийся, как мотылек,
Который тянется к свету.
Я буду повешен на виселице твоей любви.

Убей меня, моя девочка,
Из пистолета, заряженного твоей любовью.
Пожалуйста, не оставляй меня одного, пока я не буду удовлетворен.
И ты доведешь меня до смерти, и будешь довольна,
Благодаря пистолету твоей любви я упаду и умру.