Перевод текста песни My Release in Pain - Lacrimas Profundere

My Release in Pain - Lacrimas Profundere
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Release in Pain, исполнителя - Lacrimas Profundere. Песня из альбома Antiadore, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

My Release in Pain

(оригинал)

Моё освобождение в боли

(перевод на русский)
Can you, heal meМожешь ли ты вылечить меня?
When nothing is mineВедь у меня ничего нет,
A weak smile won't mean a thingИ слабая улыбка ничего не значит
To my bitter mindДля моего больного рассудка.
--
And please wipe my tears awayПожалуйста, утри мои слёзы и
Stay with me for one more dayОстанься со мной ещё на один день.
Or must I find my release in pain?Или я должен искать освобождения в боли?
Without you I am aloneБез тебя я одинок,
Without you everything's wrongБез тебя в мире всё не так –
You left a crevice inside my soulБез тебя в моей душе образовалась щель.
--
A short chance, can stop nowКраткий случай может остановить
All my sweet fearsВсе мои сладостные страхи.
Be with me and bask in myБудь со мной и грейся в моей
Deepest agonyГлубочайшей агонии.
--
And please wipe my tears awayПожалуйста, утри мои слёзы и
Stay with me for one more dayОстанься со мной ещё на один день.
Or must I find my release in pain?Или я должен искать освобождения в боли?
Without you I am aloneБез тебя я одинок,
Without you everything's wrongБез тебя в мире всё не так –
You left a crevice inside my soulБез тебя в моей душе образовалась щель.

My Release in Pain

(оригинал)
Can you, heal me When nothing is mine
A weak smile won’t mean a thing
To my bitter mind
And please wipe my tears away
Stay with me for one more day
Or must I find my realese in pain?
Without you I am alone
Without you everything’s wrong
You left a crevice inside my soul
A short chance, can stop now
All my sweet fears
Be with me and bask in my Deepest agony

Мое Освобождение от боли

(перевод)
Можешь ли ты исцелить меня, когда ничего не принадлежит мне?
Слабая улыбка ничего не значит
На мой горький разум
И, пожалуйста, вытри мои слезы
Останься со мной еще на один день
Или я должен найти свою реальность в боли?
Без тебя я один
Без тебя все не так
Ты оставил трещину в моей душе
Короткий шанс, можно остановиться сейчас
Все мои сладкие страхи
Будь со мной и грейся в моей глубочайшей агонии
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
And God`s Ocean 2013
A Sigh 2013
You, My North 2016
Father of Fate 2019
Ave End 2013
Mother of Doom 2019
My Velvet Little Darkness 2013
Sweet Caroline 2013
Celestite Woman 2019
Antiadore 2013
The Kingdom Solicitude 2019
Filthy Notes 2013
A Dead Man 2013
Again It's Over 2013
Melantroduction 2013
Deny for Now 2013
Amber Girl 2013
After All Those Infinities 2019
Dead to Me 2013
Short Glance 2013

Тексты песен исполнителя: Lacrimas Profundere