Перевод текста песни What I'm Not - Lacrimas Profundere

What I'm Not - Lacrimas Profundere
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What I'm Not, исполнителя - Lacrimas Profundere. Песня из альбома Antiadore, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

What I'm Not

(оригинал)

Тот, кем я не являюсь

(перевод на русский)
Do you rememberТы помнишь то время,
When your were mine?Когда мы были вместе?
Do you rememberТы помнишь,
Being held when you cried?Как я обнимал тебя, когда ты плакала?
I hope you still knowЯ надеюсь, ты всё ещё помнишь,
What I did for youЧто я сделал для тебя.
But in the end girlВедь теперь, детка,
I've got nothing to loseМне нечего терять
Nothing to chooseИ нечего выбирать.
--
I drink up to escapeЯ пытался найти выход в спиртном.
Can't you seeНеужели ты не видишь —
I'm so drunk on my sorrowsЯ тону в своей печали!
Heat me upСогрей меня,
I'm not afraidЯ не боюсь.
I try to be what I'm notЯ просто пытаюсь быть тем, кем не являюсь.
Be what I'm notБыть тем, кем никогда не был.
--
Do you rememberПомнишь ли,
The first time you lied?Как ты впервые солгала мне?
Do you rememberИ помнишь ли ты,
When I made it alright?Как я простил тебя?
I hope you still knowЯ надеюсь, ты всё ещё помнишь,
It was all for youЧто я сделал для тебя.
But in the end girlВедь теперь, детка,
You've got nothing to loseМне нечего терять
It's your time to chooseИ нечего выбирать.
--
I drink up to escapeЯ пытался найти выход в спиртном.
Can't you seeНеужели ты не видишь —
I'm so drunk on my sorrowsЯ тону в своей печали!
Heat me upСогрей меня,
I'm not afraidЯ не боюсь.
I try to be what I'm notЯ просто пытаюсь быть тем, кем не являюсь.
Be what I'm notБыть тем, кем никогда не был.
[x3][x3]

What I'm Not

(оригинал)
Do you remember
When your were mine
Do you remember
Being held when you cried
I hope you still know
What I did for you
But in the end girl
I’ve got nothing to lose
Nothing to choose
I drink up to escape
Can’t you see
I’m so drunk on my sorrows
Heat me up
I’m not afraid
I try to be what I’m not
Be what I’m not
Do you remember
The first time you lied
Do you remember
When I made it alright
I hope you still know
It was all for you
But in the end girl
You’ve got nothing to lose
It’s your time to choose

Кем я не являюсь

(перевод)
Ты помнишь
Когда ты был моим
Ты помнишь
Держали, когда ты плакал
Я надеюсь, ты все еще знаешь
Что я сделал для вас
Но в конце концов девушка
Мне нечего терять
Нечего выбирать
Я пью, чтобы сбежать
Разве ты не видишь
Я так пьян от своих печалей
Разогрейте меня
Я не боюсь
Я стараюсь быть тем, кем не являюсь
Будь тем, кем я не являюсь
Ты помнишь
В первый раз ты солгал
Ты помнишь
Когда я сделал это хорошо
Я надеюсь, ты все еще знаешь
Это было все для тебя
Но в конце концов девушка
Вам нечего терять
Пришло время выбрать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
And God`s Ocean 2013
A Sigh 2013
My Release in Pain 2013
You, My North 2016
Father of Fate 2019
Ave End 2013
Mother of Doom 2019
My Velvet Little Darkness 2013
Sweet Caroline 2013
Celestite Woman 2019
Antiadore 2013
The Kingdom Solicitude 2019
Filthy Notes 2013
A Dead Man 2013
Again It's Over 2013
Melantroduction 2013
Deny for Now 2013
Amber Girl 2013
After All Those Infinities 2019
Dead to Me 2013

Тексты песен исполнителя: Lacrimas Profundere