Перевод текста песни The Shadow I Once Kissed - Lacrimas Profundere
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Shadow I Once Kissed , исполнителя - Lacrimas Profundere. Песня из альбома Songs for the Last View, в жанре Дата выпуска: 31.07.2013 Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels Язык песни: Английский
The Shadow I Once Kissed
(оригинал)
Тень, которую я однажды поцеловал
(перевод на русский)
Your poison lips they taste like a thunder
Твои отравленные губы на вкус напоминают гром,
Your foggy hips are such a wonder to me
Твои туманные бедра — для меня такое чудо.
I love you still but I can't touch your skin
Я все еще люблю тебя, но не могу прикоснуться к твоей коже,
And I feel your sin
И я чувствую твой грех.
-
-
And I can't hide from the shadow that I once kissed
И я не могу спрятаться от тени, которую однажды поцеловал,
She's on my side
Она рядом со мной,
She's so sweet, is lovely mist
Она так мила, она как приятная дымка,
And there is no more understanding
И я лишаюсь разума.
There won't be anything in reach
И ничто не будет доступно,
It must be right
Так и будет,
'Cause she's the shadow I kissed
Потому что она — тень, которую я поцеловал.
-
-
There is so much haze to remember
Мне сложно вспомнить, в голове туман,
You are my maze and I surrender to you
Ты — мой лабиринт, и я сдаюсь.
I breathe your legs and I drink from your high heels
Твои ноги — мой воздух, и я пью твои высокие каблуки,
I am on my knees
Я стою на коленях.
The Shadow I Once Kissed
(оригинал)
Your poison lips they taste like a thunder
Your foggy hips are such a wonder to me
I love you still but I can’t touch your skin
And I feel your sin
And I can’t hide from the shadow that I once kissed
She’s on my side
She’s so sweet, is lovely mist
And there is no more understanding
There won’t be anything in reach
It must be right
'Cause she’s the shadow I kissed
There is so much haze to remember
You are my maze and I surrender to you
I breathe your legs and I drink from your high heels
I am on my knees
Тень, Которую Я Однажды Поцеловал
(перевод)
Твои ядовитые губы на вкус как гром
Твои затуманенные бедра для меня такое чудо
Я все еще люблю тебя, но не могу коснуться твоей кожи
И я чувствую твой грех
И я не могу спрятаться от тени, которую когда-то целовал
Она на моей стороне
Она такая милая, прекрасный туман
И нет больше понимания
Ничего не будет в пределах досягаемости
Это должно быть правильно
Потому что она тень, которую я поцеловал
Есть так много тумана, чтобы помнить
Ты мой лабиринт, и я сдаюсь тебе
Я дышу твоими ногами и пью из твоих высоких каблуков