Перевод текста песни Still in Need - Lacrimas Profundere

Still in Need - Lacrimas Profundere
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still in Need, исполнителя - Lacrimas Profundere. Песня из альбома Antiadore, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Still in Need

(оригинал)

Все еще нуждаюсь

(перевод на русский)
I have a needЯ нуждаюсь,
I have a need for the things that you saidЯ нуждаюсь в вещах, которые ты говорила,
I have a need for the things you deniedЯ нуждаюсь в том, что ты отрицала,
But I have nothing to loseНо мне нечего терять
And nothing to hideИ нечего скрывать.
--
I have a needЯ нуждаюсь,
I have a need for the things that you saidЯ нуждаюсь в вещах, которые ты говорила,
I have a need for the tears you've criedЯ нуждаюсь в твоих слезах,
Oh well, but I still thinkНу что ж, но я все еще думаю,
At least I triedПо крайней мере, я пытался.
--
You can loveТы можешь любить,
But you can't make me love you moreНо ты не заставишь меня любить тебя сильнее,
You can trustТы можешь доверять,
But I can't trust you anymoreНо я больше не могу доверять тебе.
--
I'm still in needЯ все еще нуждаюсь,
I'm still in need you I can't live withoutЯ все еще нуждаюсь в тебе, я не могу без тебя жить,
I'm still in need our love is over and outЯ все еще нуждаюсь в нашей любви, которая закончилась,
Or go unable to choose unable to cryИли я должен уйти, не в силах сделать выбор, неспособный плакать.
--
I'm still in needЯ все еще нуждаюсь,
I'm still in need when I'm dreaming of youЯ все еще нуждаюсь в тебе, когда ты мне снишься,
I'm still in need when I'm feeling so blueЯ все еще нуждаюсь, когда мне так грустно.
I'm still singing the bluesЯ все еще жалуюсь на судьбу,
Asking you whyСпрашивая тебя, почему.
--
You can loveТы можешь любить,
But you can't make me love you moreНо ты не заставишь меня любить тебя сильнее,
You can trustТы можешь доверять,
But I can't trust you anymoreНо я больше не могу доверять тебе.
--
I'm still in needЯ все еще нуждаюсь,
I'm still in need you I can't live withoutТы все еще нужна мне, я не могу жить без тебя,
I'm still in need our love is over and out, over and out...Я все еще нуждаюсь в нашей любви, которая закончилась, закончилась...

Still in Need

(оригинал)
I have a need
I have a need for the things that you said
I have a need for the things you denied
But I have nothing to lose
And nothing to hide
I have a need
I have a need for the things that you said
I have a need for the tears you’ve cried
Oh well but I still think
At last I tried
You can love
But you can’t make me love you more
You can trust
But I can’t trust you anymore
I’m still in need
I’m still in need when I’m dreaming of you
I’m still in need when I’m feeling so blue
I’m still singing the blues
Asking you why
(перевод)
у меня есть потребность
Мне нужно то, что вы сказали
У меня есть потребность в вещах, которые вы отрицали
Но мне нечего терять
И нечего скрывать
у меня есть потребность
Мне нужно то, что вы сказали
Мне нужны слезы, которые ты плакал
О, хорошо, но я все еще думаю
Наконец-то я попытался
Вы можете любить
Но ты не можешь заставить меня любить тебя больше
Вы можете доверять
Но я больше не могу доверять тебе
я все еще нуждаюсь
Я все еще нуждаюсь, когда я мечтаю о тебе
Я все еще нуждаюсь, когда мне так грустно
Я все еще пою блюз
Спрашивая вас, почему
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
And God`s Ocean 2013
A Sigh 2013
My Release in Pain 2013
You, My North 2016
Father of Fate 2019
Ave End 2013
Mother of Doom 2019
My Velvet Little Darkness 2013
Sweet Caroline 2013
Celestite Woman 2019
Antiadore 2013
The Kingdom Solicitude 2019
Filthy Notes 2013
A Dead Man 2013
Again It's Over 2013
Melantroduction 2013
Deny for Now 2013
Amber Girl 2013
After All Those Infinities 2019
Dead to Me 2013

Тексты песен исполнителя: Lacrimas Profundere