Перевод текста песни Still in Need - Lacrimas Profundere

Still in Need (оригинал)

I have a need
I have a need for the things that you said
I have a need for the things you denied
But I have nothing to lose
And nothing to hide

I have a need
I have a need for the things that you said
I have a need for the tears you've cried
Oh well, but I still think
At least I tried

You can love
But you can't make me love you more
You can trust
But I can't trust you anymore

I'm still in need
I'm still in need you I can't live without
I'm still in need our love is over and out
Or go unable to choose unable to cry

I'm still in need
I'm still in need when I'm dreaming of you
I'm still in need when I'm feeling so blue
I'm still singing the blues
Asking you why

You can love
But you can't make me love you more
You can trust
But I can't trust you anymore

I'm still in need
I'm still in need you I can't live without
I'm still in need our love is over and out, over and out...

Все еще нуждаюсь (перевод)

Я нуждаюсь,
Я нуждаюсь в вещах, которые ты говорила,
Я нуждаюсь в том, что ты отрицала,
Но мне нечего терять
И нечего скрывать.

Я нуждаюсь,
Я нуждаюсь в вещах, которые ты говорила,
Я нуждаюсь в твоих слезах,
Ну что ж, но я все еще думаю,
По крайней мере, я пытался.

Ты можешь любить,
Но ты не заставишь меня любить тебя сильнее,
Ты можешь доверять,
Но я больше не могу доверять тебе.

Я все еще нуждаюсь,
Я все еще нуждаюсь в тебе, я не могу без тебя жить,
Я все еще нуждаюсь в нашей любви, которая закончилась,
Или я должен уйти, не в силах сделать выбор, неспособный плакать.

Я все еще нуждаюсь,
Я все еще нуждаюсь в тебе, когда ты мне снишься,
Я все еще нуждаюсь, когда мне так грустно.
Я все еще жалуюсь на судьбу,
Спрашивая тебя, почему.

Ты можешь любить,
Но ты не заставишь меня любить тебя сильнее,
Ты можешь доверять,
Но я больше не могу доверять тебе.

Я все еще нуждаюсь,
Ты все еще нужна мне, я не могу жить без тебя,
Я все еще нуждаюсь в нашей любви, которая закончилась, закончилась...