Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lullaby for a Weeping Girl, исполнителя - Lacrimas Profundere. Песня из альбома Songs for the Last View, в жанре Lullaby for a Weeping Girl(оригинал) | Колыбельная для плачущей девушки(перевод на русский) |
| I look at you | Я смотрю на тебя, |
| But I don't understand | Но не понимаю. |
| Come close to you | Подхожу к тебе ближе |
| And try to grab your hand | И пытаюсь взять тебя за руку. |
| A simple touch can make me feel better | Простое касание может улучшить моё самочувствие. |
| A hopeless kiss | Безнадежный поцелуй. |
| I shatter | Я разлетаюсь на кусочки. |
| - | - |
| You, just lie in my arms | Ты просто лежишь в моих объятьях. |
| I will be there while we end | Я буду здесь, пока наступает наш конец. |
| And you please try to pretend | А ты, пожалуйста, попробуй притвориться, |
| That no one and nothing harms | Что никто и ничто не причиняет нам вреда. |
| - | - |
| We have to quit and to begin again | Нам нужно выйти из игры и начать снова. |
| The same old shit | Все та же старая история, |
| To make us whole again | Чтобы вернуться к целостности. |
| A helpless smile won't change anything | Беспомощная улыбка ничего не изменит. |
| We just were, and won't be... | Мы просто были и больше не будем... |
Lullaby for a Weeping Girl(оригинал) |
| I looked at you |
| But I don’t understand |
| Come close to you |
| And try to grab your hand |
| A simple touch can make me feel better |
| A hopeless kiss |
| I shatter |
| You, just lie in my arms |
| I will be there while we end |
| And you please try to pretend |
| That no one and nothing harms |
| We have to quit and to begin again |
| The same old shit |
| To make us whole again |
| A helpless smile won’t change anything |
| We just were, and won’t be… |
Колыбельная для плачущей девочки(перевод) |
| я смотрел на тебя |
| Но я не понимаю |
| Подойди ближе к тебе |
| И попробуй схватить тебя за руку |
| Простое прикосновение может помочь мне почувствовать себя лучше |
| Безнадежный поцелуй |
| я разбиваюсь |
| Ты, просто лежи в моих руках |
| Я буду там, пока мы закончим |
| И вы, пожалуйста, попробуйте притвориться |
| Что никто и ничто не вредит |
| Мы должны уйти и начать снова |
| То же старое дерьмо |
| Чтобы снова сделать нас целыми |
| Беспомощная улыбка ничего не изменит |
| Мы просто были и не будем… |
| Название | Год |
|---|---|
| And God`s Ocean | 2013 |
| A Sigh | 2013 |
| My Release in Pain | 2013 |
| You, My North | 2016 |
| Father of Fate | 2019 |
| Ave End | 2013 |
| Mother of Doom | 2019 |
| My Velvet Little Darkness | 2013 |
| Sweet Caroline | 2013 |
| Celestite Woman | 2019 |
| Antiadore | 2013 |
| The Kingdom Solicitude | 2019 |
| Filthy Notes | 2013 |
| A Dead Man | 2013 |
| Again It's Over | 2013 |
| Melantroduction | 2013 |
| Deny for Now | 2013 |
| Amber Girl | 2013 |
| After All Those Infinities | 2019 |
| Dead to Me | 2013 |