Перевод текста песни Lips - Lacrimas Profundere

Lips - Lacrimas Profundere
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lips, исполнителя - Lacrimas Profundere. Песня из альбома The Grandiose Nowhere, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Lips

(оригинал)

Губы

(перевод на русский)
You are the one who understandsТы — единственная, кто понимает,
You are the one who takes my breathТы — единственная, кто производит на меня впечатление.
--
Be the licking of my woundsЗалижи мои раны,
I'm bloodless when you leave me aloneЯ становлюсь безжизненным, когда ты оставляешь меня одного.
I stand here like a hopeless foolЯ стою здесь, как безнадежный дурак,
And never ever I will beИ никогда в жизни не стану
--
The one for youЕдинственным для тебя,
Who resistsТем, кто сможет устоять.
--
My shameless doomМой наглый рок,
My agonyМоя агония,
Come press your wild, wild wicked lips on meПрижмись ко мне своими дикими, дикими, порочными губами.
A tearful noПечальное "нет",
A bitter yesГорькое "да",
You give me something that I really missТы даришь мне нечто, чего мне так недостает,
So come onТак давай же.
--
You are the one who does not careТы — единственная, для кого не имеет значения,
You are not here but everywhereТы — единственная, кто не здесь, а везде.
--
Be the end of my desireСтань завершением моей страсти.
You're bloody filthy are a liarТы чертовски непристойна, ты лгунья,
You won't break my heart in twoИ ты не разобьешь мне сердце,
Not again I won't let youБольше нет, я не дам тебе
--
Be me for nowСтать мной сейчас,
But I can't leaveНо я не могу уйти.

Lips

(оригинал)
You are the one who understands
You are the one who takes my breath
Be the licking of my wounds
I’m bloodless when you leave me alone
I stand here like a hopeless fool
And never ever I will be The one for you
Who resists
My shameless doom
My agony
Come press your wild, wild wicked lips on me
A tearful no A bitter yes
You give me something that I really miss
(So come on)
You are the one who does not care
You are not here but everywhere
Be the end of my desire
You’re bloody filthy are a liar
You won’t break my heart into
Not again I won’t let you
Be me, for now
But I can’t leave

Губы

(перевод)
Ты тот, кто понимает
Ты тот, кто перехватывает мое дыхание
Будь зализыванием моих ран
Я бескровен, когда ты оставляешь меня в покое
Я стою здесь, как безнадежный дурак
И никогда я не буду для тебя
Кто сопротивляется
Моя бесстыдная гибель
моя агония
Прижмись ко мне своими дикими, дикими злыми губами.
Слезливое нет Горькое да
Ты даешь мне то, по чему я очень скучаю
(Ну, давай)
Ты тот, кому все равно
Ты не здесь, а везде
Будь концом моего желания
Ты чертовски грязный лжец
Ты не разобьешь мое сердце на
Не снова я не позволю тебе
Будь мной, сейчас
Но я не могу уйти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Sigh 2013
And God`s Ocean 2013
My Release in Pain 2013
You, My North 2016
Father of Fate 2019
Sweet Caroline 2013
Ave End 2013
My Velvet Little Darkness 2013
Antiadore 2013
Again It's Over 2013
Celestite Woman 2019
Mother of Doom 2019
Amber Girl 2013
Filthy Notes 2013
A Dead Man 2013
The Kingdom Solicitude 2019
Melantroduction 2013
The Letter 2013
After All Those Infinities 2019
Diotima 2013

Тексты песен исполнителя: Lacrimas Profundere