Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Care, исполнителя - Lacrimas Profundere. Песня из альбома The Grandiose Nowhere, в жанре I Don't Care(оригинал) | Мне плевать(перевод на русский) |
| Again I tell a lie | Я снова лгу. |
| This love should never die | Эта любовь должна жить вечно, |
| I beg you to be mine babe | Я умоляю тебя быть моей, |
| I beg you to hold on | Я умоляю тебя продолжить. |
| - | - |
| "Alone" is just a word, | "Один" — это всего лишь слово, |
| a harmless, senseless, stupid thing | Безвредная, бессмысленная, глупая штука. |
| And for now | И сейчас |
| it doesn't hurt, cause I don't care that you're not here. | Оно не причиняет боли, потому что мне плевать, что тебя здесь нет. |
| - | - |
| I guess you cannot see | Наверно, ты не понимаешь, |
| For you my dear I bleed | Я истекаю кровью ради тебя, дорогая, |
| Again you dried my tears babe | Ты снова высушила мои слезы. |
| Though love is doing wrong | И хотя с любовью что-то не так, |
| I'll wait for your shot | Я буду ждать твоего выстрела. |
| I swear I will hold on | Я клянусь, что не остановлюсь. |
I Don't Care(оригинал) |
| Again I tell a lie |
| This love should never die |
| I beg you to be mine babe |
| I beg you to hold on |
| «Alone» is just a word a harmless |
| Senseless stupid thing |
| And for now |
| It doesn’t hurt 'cause I don’t care that you’re not here |
| I guess you cannot see |
| For you my dear I bleed |
| Again you dried my tears babe |
| Though love is doing wrong |
| I’ll wait for your shot |
| I swear I will hold on |
мне все равно(перевод) |
| Я снова говорю ложь |
| Эта любовь никогда не должна умереть |
| Я умоляю тебя, будь моей малышкой |
| Я умоляю тебя, держись |
| «Один» — это просто слово безобидное |
| Бессмысленная глупая вещь |
| А пока |
| Мне не больно, потому что мне все равно, что тебя здесь нет |
| Я думаю, вы не можете видеть |
| Для тебя, моя дорогая, я истекаю кровью |
| Ты снова вытер мои слезы, детка |
| Хотя любовь поступает неправильно |
| Я буду ждать твоего выстрела |
| Клянусь, я буду держаться |
| Название | Год |
|---|---|
| A Sigh | 2013 |
| And God`s Ocean | 2013 |
| My Release in Pain | 2013 |
| You, My North | 2016 |
| Father of Fate | 2019 |
| Sweet Caroline | 2013 |
| Ave End | 2013 |
| My Velvet Little Darkness | 2013 |
| Antiadore | 2013 |
| Again It's Over | 2013 |
| Celestite Woman | 2019 |
| Mother of Doom | 2019 |
| Amber Girl | 2013 |
| Filthy Notes | 2013 |
| A Dead Man | 2013 |
| The Kingdom Solicitude | 2019 |
| Melantroduction | 2013 |
| The Letter | 2013 |
| After All Those Infinities | 2019 |
| Diotima | 2013 |