Перевод текста песни Head Held High - Lacrimas Profundere

Head Held High (оригинал)

Look in my eyes
Together we'll make it
Leave them behind
Now that we're here
Just one more time
You're tired of giving
Just be what you are
To know what is real

Blank those lies
And keep your head held high
They don't know you at all
They don't know that you feel left alone

One look in your eyes
I know what you're feeling
Out of your sight
But now you are here
Just one more time
You're tired of living
Be who you are
And say what you feel

Blank those lies
And keep your head held high
They don't know you at all
They don't know that you feel left alone
Dry your eyes
We're running out of time
They don't know you at all
They don't know what you felt for so long

Выше голову! (перевод)

Посмотри мне в глаза,
Вместе мы прорвемся!
Оставь их всех позади,
Теперь, когда мы здесь.
В который раз
Ты устала отдавать,
Просто будь собой,
Чтобы понимать, что настоящее.

Не замечай лжи,
И иди с высоко поднятой головой.
Они совершенно не знают тебя,
Они не знают, что ты чувствуешь, оставшись одна.

Один лишь раз взглянув в твои глаза,
Я знаю, что ты чувствуешь,
Вне поля зрения,
Но сейчас ты здесь.
В который раз
Тебе надоело жить.
Просто будь собой,
И скажи, что ты чувствуешь.

Выбрось из головы ту ложь,
И иди с высоко поднятой головой.
Они совершенно не знают тебя,
Они не знают, что ты чувствуешь, оставшись одна.
Вытри слезы,
У нас больше нет времени.
Они совершенно не знают тебя,
Они не знают обо всем, что ты чувствовала так долго.