Перевод текста песни Dear Amy - Lacrimas Profundere

Dear Amy - Lacrimas Profundere
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dear Amy, исполнителя - Lacrimas Profundere. Песня из альбома Songs for the Last View, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Dear Amy

(оригинал)

Дорогая Эми

(перевод на русский)
Feel itПочувствуй,
I'm tired of being with youЯ устал от тебя,
Feel itПочувствуй,
Our time is running outНаше время истекает,
Feel itПочувствуй,
There is nothing left to loseНам больше нечего терять,
Feel itПочувствуй,
You're pushing me downТы подавляешь меня.
--
So you never wanted me... or do you now?И ты никогда не хотела меня... или хочешь сейчас?
I bleed but you won't healЯ истекаю кровью, но ты не лечишь,
And I won't beg for your mercyА я не буду молить о пощаде.
You kissed me then you disappearedТы поцеловала меня, а потом исчезла,
And now you treat me like a whore againИ теперь снова обращаешь со мной, как со шл*хой.
I bleed but you won't healЯ истекаю кровью, но ты не лечишь.
When you touch me I feel dirtyЯ чувствую себя испачканным после твоих прикосновений.
You kissed me then you left me hereТы поцеловала меня, а затем бросила здесь,
And now you treat me like a whore againИ теперь ты опять обращаешься со мной, как со шл*хой.
--
Feel itПочувствуй,
I still sacrifice myselfЯ все еще приношу себя в жертву,
Feel itПочувствуй,
You still tear my life apartТы все еще разрушаешь мою жизнь,
Feel itПочувствуй,
I'm on my way to hellЯ на пути в ад,
Feel itПочувствуй
One more timeЕще разок.

Dear Amy

(оригинал)
Feel it
I’m tired of being with you
Feel it
Our time is running out
Feel it
There is nothing left to lose
Feel it
You’re pushing me down
So you never wanted me… or do you now?
I bleed but you won’t heal
And I won’t beg for your mercy
You kissed me then you disappeared
And now you treat me like a whore again
I bleed but you won’t heal
When you touch me I feel dirty
You kissed me then you left me here
And now you treat me like a whore again
Feel it
I still sacrifice myself
Feel it
You still tear my life apart
Feel it
I’m on my way to hell
Feel pt
One more time

Дорогая Эми

(перевод)
Почувствуй это
Я устал быть с тобой
Почувствуй это
Наше время истекает
Почувствуй это
Больше нечего терять
Почувствуй это
Ты подталкиваешь меня
Значит, ты никогда не хотел меня… или хочешь сейчас?
Я истекаю кровью, но ты не исцелишься
И я не буду просить твоей милости
Ты поцеловал меня, а потом исчез
И теперь ты снова обращаешься со мной как со шлюхой
Я истекаю кровью, но ты не исцелишься
Когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую себя грязным
Ты поцеловал меня, а потом оставил здесь
И теперь ты снова обращаешься со мной как со шлюхой
Почувствуй это
Я все еще жертвую собой
Почувствуй это
Ты все еще разрываешь мою жизнь на части
Почувствуй это
Я на пути в ад
Почувствуй пт
Еще один раз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Sigh 2013
And God`s Ocean 2013
My Release in Pain 2013
You, My North 2016
Father of Fate 2019
Sweet Caroline 2013
Ave End 2013
My Velvet Little Darkness 2013
Antiadore 2013
Again It's Over 2013
Celestite Woman 2019
Mother of Doom 2019
Amber Girl 2013
Filthy Notes 2013
A Dead Man 2013
The Kingdom Solicitude 2019
Melantroduction 2013
The Letter 2013
After All Those Infinities 2019
Diotima 2013

Тексты песен исполнителя: Lacrimas Profundere