Перевод текста песни Dead to Me - Lacrimas Profundere

Dead to Me (оригинал)

Wait
We have nothing in common
You lied to me
Come lie to me
Caught
Down in your dungeon
No sun for me
Just lie to me

I'll swallow it all
I'm over you, I'm over you
I wiped my memory
You are dead to me
I can't figure it out
The more you'd get, the more you'd want
A wicked memory
You are dead to me

Talk
And make me listen
No love for me
Come lie to me
Leave
I'm not pretending
Throw dirt at me
And lie to me

I'll swallow it all
I'm over you, I'm over you
I wiped my memory
You are dead to me
I can't figure it out
The more you'd get, the more you'd want
A wicked memory
You are dead to me

I'll swallow it all
I'm over you, I'm over you
I wiped my memory
You are dead to me

I'll swallow it all
I'm over you, I'm over you
I wiped my memory
You are dead to me
I can't figure it out
The more you'd get, the more you'd want
A wicked memory
You are dead to me

Мертва для меня (перевод)

Постой,
У нас с тобой нет ничего общего,
Ты врала мне.
Подойди и соври мне ещё раз!
Ты поймала и заточила меня
В своей темнице
Без права видеть солнечный свет.
Просто соври мне.

Я приму это всё,
Для меня с тобой покончено!
Я стёр свою память,
И теперь ты мертва для меня.
Я не могу тебя понять:
Чем больше у тебя есть, тем больше ты хочешь.
Ужасные воспоминания.
Хорошо, что ты мертва для меня.

Говори
И заставляй меня слушать.
Никакой любви для меня,
Лишь ложь.
Оставь меня,
Я не буду притворяться.
Брось в меня грязь
И ври мне дальше.

Я приму это всё,
Для меня с тобой покончено!
Я стёр свою память,
И теперь ты мертва для меня.
Я не могу тебя понять:
Чем больше у тебя есть, тем больше ты хочешь.
Ужасные воспоминания.
Хорошо, что ты мертва для меня.

Я приму это всё,
Для меня с тобой покончено!
Я стёр свою память,
И теперь ты мертва для меня.

Я приму это всё,
Для меня с тобой покончено!
Я стёр свою память,
И теперь ты мертва для меня.
Я не могу тебя понять:
Чем больше у тебя есть, тем больше ты хочешь.
Ужасные воспоминания.
Хорошо, что ты мертва для меня.