Перевод текста песни Dead to Me - Lacrimas Profundere

Dead to Me - Lacrimas Profundere
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead to Me, исполнителя - Lacrimas Profundere. Песня из альбома Antiadore, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Dead to Me

(оригинал)

Мертва для меня

(перевод на русский)
WaitПостой,
We have nothing in commonУ нас с тобой нет ничего общего,
You lied to meТы врала мне.
Come lie to meПодойди и соври мне ещё раз!
CaughtТы поймала и заточила меня
Down in your dungeonВ своей темнице
No sun for meБез права видеть солнечный свет.
Just lie to meПросто соври мне.
--
I'll swallow it allЯ приму это всё,
I'm over you, I'm over youДля меня с тобой покончено!
I wiped my memoryЯ стёр свою память,
You are dead to meИ теперь ты мертва для меня.
I can't figure it outЯ не могу тебя понять:
The more you'd get, the more you'd wantЧем больше у тебя есть, тем больше ты хочешь.
A wicked memoryУжасные воспоминания.
You are dead to meХорошо, что ты мертва для меня.
--
TalkГовори
And make me listenИ заставляй меня слушать.
No love for meНикакой любви для меня,
Come lie to meЛишь ложь.
LeaveОставь меня,
I'm not pretendingЯ не буду притворяться.
Throw dirt at meБрось в меня грязь
And lie to meИ ври мне дальше.
--
I'll swallow it allЯ приму это всё,
I'm over you, I'm over youДля меня с тобой покончено!
I wiped my memoryЯ стёр свою память,
You are dead to meИ теперь ты мертва для меня.
I can't figure it outЯ не могу тебя понять:
The more you'd get, the more you'd wantЧем больше у тебя есть, тем больше ты хочешь.
A wicked memoryУжасные воспоминания.
You are dead to meХорошо, что ты мертва для меня.
--
I'll swallow it allЯ приму это всё,
I'm over you, I'm over youДля меня с тобой покончено!
I wiped my memoryЯ стёр свою память,
You are dead to meИ теперь ты мертва для меня.
--
I'll swallow it allЯ приму это всё,
I'm over you, I'm over youДля меня с тобой покончено!
I wiped my memoryЯ стёр свою память,
You are dead to meИ теперь ты мертва для меня.
I can't figure it outЯ не могу тебя понять:
The more you'd get, the more you'd wantЧем больше у тебя есть, тем больше ты хочешь.
A wicked memoryУжасные воспоминания.
You are dead to meХорошо, что ты мертва для меня.

Dead to Me

(оригинал)
Wait
We have nothing in common
You lied to me
Come lie to me
Caught
Down in your dungeon
No sun for me
Just lie to me
I’ll swallow it all
I’m over you, I’m over you
I wiped my memory
You are dead to me
I can’t figure it out
The more you’d get, the more you’d want
A wicked memory
You are dead to me
Talk
And make me listen
No love for me
Come lie to me
Leave
I’m not pretending
Throw dirt at me
And lie to me

Мертвый для Меня

(перевод)
Ждать
У нас нет ничего общего
Ты солгал мне
Давай, солги мне
Пойманный
В своем подземелье
Нет солнца для меня
Просто солги мне
я проглочу все это
Я над тобой, я над тобой
Я стер память
Тебя нет для меня
не могу понять
Чем больше вы получите, тем больше вы захотите
Злая память
Тебя нет для меня
Говорить
И заставь меня слушать
Нет любви ко мне
Давай, солги мне
Покинуть
я не притворяюсь
Бросьте в меня грязь
И солги мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Sigh 2013
And God`s Ocean 2013
My Release in Pain 2013
You, My North 2016
Father of Fate 2019
Sweet Caroline 2013
Ave End 2013
My Velvet Little Darkness 2013
Antiadore 2013
Again It's Over 2013
Celestite Woman 2019
Mother of Doom 2019
Amber Girl 2013
Filthy Notes 2013
A Dead Man 2013
The Kingdom Solicitude 2019
Melantroduction 2013
The Letter 2013
After All Those Infinities 2019
Diotima 2013

Тексты песен исполнителя: Lacrimas Profundere