Перевод текста песни Dead Heart Serenade - Lacrimas Profundere

Dead Heart Serenade - Lacrimas Profundere
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead Heart Serenade, исполнителя - Lacrimas Profundere. Песня из альбома The Grandiose Nowhere, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Dead Heart Serenade

(оригинал)

Серенада мертвого сердца

(перевод на русский)
I love your eyesЯ люблю твои глаза,
I love your fingers tooЛюблю твои пальцы
And love your touch coldИ люблю твои холодные прикосновения.
Your poison tongueТвой ядовитый язык
Turned me into a foolПревратил меня в дурака.
Maybe that charmed youМожет быть, это тебя и пленило.
--
Is this what we are living for?И ради этого мы живем?
--
Drag me by the handУтащи меня за руку,
Bury meПохорони меня
And my personalityИ мою личность,
Suck my bloodВысоси мою кровь,
Swallow meПроглоти меня
And my sexualityИ мою сексуальность.
--
It was a lieЭто была ложь,
A fear of solitudeСтрах перед одиночеством.
The grin of sin told youУхмылка порока рассказала тебе,
Distorted eyesЧто искаженный взгляд,
Depressed and paralysedПодавленный и обездвиженный,
Reveal the sense of truthВыдает ощущение истины.
--
Is this what we are living for?И ради этого мы живем?
--
I know your heart is cold enoughЯ знаю, что твое сердце достаточно холодно,
For that shit...Чтобы сделать это...
--
Drag me by the handУтащи меня за руку,
Bury meПохорони меня
And my personalityИ мою личность,
Drink my bloodВыпей мою кровь,
Silence meЗаставь замолчать меня
And my sensualityИ мою похоть.

Dead Heart Serenade

(оригинал)
I love your eyes
I love your fingers too
And love your touch cold
Your poison tongue
Turned me into a fool
Maybe that charmed you
Is this what we are living for?
Drag me by the hand
Bury me
And my personality
Suck my blood
Swallow me
And my sexuality
It was a lie
A fear of solitude
The grin of sin told you
Distorted eyes
Depressed and paralysed
Reveal the sense of truth
I know your heart is cold enough for that shit…
Drag me by the hand
Bury me
And my personality
Drink my blood
Silence me
And my sensuality

Серенада мертвого сердца

(перевод)
Я люблю твои глаза
Я тоже люблю твои пальцы
И люблю твое холодное прикосновение
Ваш ядовитый язык
Превратил меня в дурака
Может быть, это очаровало вас
Ради этого мы живем?
Тащи меня за руку
Похорони меня
И моя личность
Соси мою кровь
проглоти меня
И моя сексуальность
Это была ложь
Страх одиночества
Ухмылка греха сказала тебе
Искаженные глаза
Депрессия и паралич
Раскройте смысл истины
Я знаю, твое сердце достаточно холодно для этого дерьма…
Тащи меня за руку
Похорони меня
И моя личность
Пей мою кровь
Заставь меня замолчать
И моя чувственность
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Dead Hearts Serenade


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Sigh 2013
And God`s Ocean 2013
My Release in Pain 2013
You, My North 2016
Father of Fate 2019
Sweet Caroline 2013
Ave End 2013
My Velvet Little Darkness 2013
Antiadore 2013
Again It's Over 2013
Celestite Woman 2019
Mother of Doom 2019
Amber Girl 2013
Filthy Notes 2013
A Dead Man 2013
The Kingdom Solicitude 2019
Melantroduction 2013
The Letter 2013
After All Those Infinities 2019
Diotima 2013

Тексты песен исполнителя: Lacrimas Profundere