Перевод текста песни Dead Heart Serenade - Lacrimas Profundere

Dead Heart Serenade (оригинал)

I love your eyes
I love your fingers too
And love your touch cold
Your poison tongue
Turned me into a fool
Maybe that charmed you

Is this what we are living for?

Drag me by the hand
Bury me
And my personality
Suck my blood
Swallow me
And my sexuality

It was a lie
A fear of solitude
The grin of sin told you
Distorted eyes
Depressed and paralysed
Reveal the sense of truth

Is this what we are living for?

I know your heart is cold enough
For that shit...

Drag me by the hand
Bury me
And my personality
Drink my blood
Silence me
And my sensuality

Серенада мертвого сердца (перевод)

Я люблю твои глаза,
Люблю твои пальцы
И люблю твои холодные прикосновения.
Твой ядовитый язык
Превратил меня в дурака.
Может быть, это тебя и пленило.

И ради этого мы живем?

Утащи меня за руку,
Похорони меня
И мою личность,
Высоси мою кровь,
Проглоти меня
И мою сексуальность.

Это была ложь,
Страх перед одиночеством.
Ухмылка порока рассказала тебе,
Что искаженный взгляд,
Подавленный и обездвиженный,
Выдает ощущение истины.

И ради этого мы живем?

Я знаю, что твое сердце достаточно холодно,
Чтобы сделать это...

Утащи меня за руку,
Похорони меня
И мою личность,
Выпей мою кровь,
Заставь замолчать меня
И мою похоть.