Перевод текста песни Broke My Heart - Lachi

Broke My Heart (оригинал)

You broke my heart
You broke my heart
And I thought I could never fall apart
But I fell apart
I gave you everything that you could want.
Though it was all of me, well it was not enough.
I once was filled with joy, you drank me dry.
And now I can no longer love though hard I’ve tried.
You’ve shown me how
You’ve shown me how
To grace the battlefield
To raise up my shield
So’s never to fall again
You broke my heart
You broke my heart
And I thought I could never fall apart
But I fell apart
I once had felt that we were like a dream.
That we were such a perfect match or so it seemed.
How could i’ve ever been
Been so blind
How could I’ve waisted so much time.
You’ve shown me how
You’ve shown me how
To grace the battlefield
To raise up my shield
So’s never to fall again
Lay me down on a bed of nails
And it wont be as painful as the pain that you’ve given to me
Broke my heart
Broke my heart
You made me fall

(перевод)

Ты разбила мне сердце
Ты разбила мне сердце
И я думал, что никогда не развалюсь
Но я развалился
Я дал тебе все, что ты мог пожелать.
Хотя это был весь я, но этого было недостаточно.
Когда-то я был полон радости, ты выпил меня до дна.
И теперь я больше не могу любить, как ни старалась.
Вы показали мне, как
Вы показали мне, как
Чтобы украсить поле битвы
Чтобы поднять мой щит
Так что никогда больше не падать
Ты разбила мне сердце
Ты разбила мне сердце
И я думал, что никогда не развалюсь
Но я развалился
Однажды я почувствовал, что мы похожи на сон.
Что мы были такой идеальной парой или так казалось.
Как я мог когда-либо быть
Был так слеп
Как я мог столько времени тянуть.
Вы показали мне, как
Вы показали мне, как
Чтобы украсить поле битвы
Чтобы поднять мой щит
Так что никогда больше не падать
Положите меня на постель из гвоздей
И это не будет так больно, как боль, которую ты мне причинил.
Разбила мое сердце
Разбила мое сердце
Ты заставил меня упасть