Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run to You, исполнителя - Lacey Sturm. Дата выпуска: 11.02.2016
Язык песни: Английский
Run to You(оригинал) | Я приду к тебе(перевод на русский) |
| You tell me I'm the one holding you back | Ты говоришь, что я та, кто тебя удерживает, |
| And something about how far we're off track | И что-то о том, как мы отдаляемся. |
| Well all I hear is your heart beat loud and strong | А всё, что слышу я — это громкое и сильное биение твоего сердца, |
| And I just want to wrap you in my arms | Я всего лишь хочу обнять тебя покрепче. |
| - | - |
| But I'll let you go, if that's what you want | Но я тебя отпущу, если это то, чего ты желаешь. |
| But I hope you know my love won't stop | Надеюсь лишь, ты знаешь, что моя любовь к тебе будет вечной. |
| You say it's not true and you call me a fool | Ты говоришь, что я лгу, и зовёшь меня глупой, |
| But call out my name, I'll run to you | Но ты лишь позови, и я приду. |
| - | - |
| I know you, I know your eyes so well | Я знаю тебя, знаю прекрасно твой взгляд. |
| And I know you're not sure of yourself | И знаю, что ты не уверен в себе. |
| But something made you restless years ago | Но нечто похитило твой покой уже много лет назад, |
| 'Til you forgot that I'm part of your soul | Так что ты забыл, я была частью твоей души. |
| - | - |
| But I'll let you go, if that's what you want | Но я тебя отпущу, если ты того желаешь. |
| But I hope you know my love won't stop | Надеюсь, ты знаешь, что моя любовь будет жить вечно. |
| You say it's not true and you call me a fool | Ты говоришь, что я лгу, и зовёшь меня дурочкой, |
| But call out my name, I'll run to you | Но, стоит тебе позвать, и я приду. |
| - | - |
| I've always believed in you | Я же всегда верила в тебя, |
| You used to believe in me too | И ты должен был верить в меня тоже. |
| Remember the day that you turned away | Помнишь ли тот день, когда ты отвернулся от меня? |
| It killed me to lose you | Это меня убило. |
| It killed me to lose you | Потеря тебя меня уничтожила. |
| - | - |
| But I'll let you go, if that's what you want | Но я тебя отпущу, если ты этого желаешь, |
| But I hope you know my love won't stop | Лишь надеюсь, что ты знаешь, моя любовь будет вечной. |
| You say it's not true and you call me a fool | Ты говоришь, что это неправда, и зовёшь меня глупой, |
| But call out my name, I'll run to you | Но позови меня по имени, и я приду. |
| - | - |
| I'll run to you, I'll run to you | Я приду, я прибегу к тебе. |
| I've always believed in you | Я всегда верила в тебя. |
| Run to you, I'll run to you | Приду к тебе, прибегу, |
| And 'cause I love you | И потому, что я тебя люблю, |
| I'll let you go | Я тебя отпущу, |
| If that's what you want | Если ты этого хочешь. |
| But I hope you know | Но надеюсь, ты знаешь, |
| My love won't stop | Моя любовь не исчезнет. |
Run to You(оригинал) |
| You tell me I’m the one holding you back |
| And something about how far we’re off track |
| Well all I hear is your heart beat loud and strong |
| And I just want to wrap you in my arms |
| But I’ll let you go, if that’s what you want |
| But I hope you know my love won’t stop |
| You say it’s not true and you call me a fool |
| But call out my name, I’ll run to you |
| I know you, I know your eyes so well |
| And I know you’re not sure of yourself |
| Something made you restless years ago |
| 'Til you forgot that I am part of your soul |
| But I’ll let you go, if that’s what you want |
| But I hope you know my love won’t stop |
| You say it’s not true and you call me a fool |
| But call out my name, I’ll run to you |
| I’ve always believed in you |
| You used to believe in me too |
| Remember the day that you turned away |
| It killed me to lose you |
| It killed me to lose you |
| But I’ll let you go, if that’s what you want |
| But I hope you know my love won’t stop |
| You say it’s not true and you call me a fool |
| But call out my name, I’ll run to you |
| I’ll run to you, I’ll run to you |
| I’ve always believed in you |
| Run to you, I’ll run to you |
| And 'cause I love you I’ll let you go |
| If that’s what you want |
| But I hope you know |
| My love won’t stop |
Бегу к Тебе(перевод) |
| Ты говоришь мне, что я сдерживаю тебя |
| И что-то о том, как далеко мы отклонились |
| Что ж, все, что я слышу, это громкое и сильное биение твоего сердца. |
| И я просто хочу заключить тебя в свои объятия |
| Но я отпущу тебя, если ты этого хочешь |
| Но я надеюсь, ты знаешь, что моя любовь не остановится |
| Вы говорите, что это неправда, и вы называете меня дураком |
| Но назови мое имя, я побегу к тебе |
| Я знаю тебя, я так хорошо знаю твои глаза |
| И я знаю, что ты не уверен в себе |
| Что-то сделало вас беспокойным много лет назад |
| «Пока ты не забыл, что я часть твоей души |
| Но я отпущу тебя, если ты этого хочешь |
| Но я надеюсь, ты знаешь, что моя любовь не остановится |
| Вы говорите, что это неправда, и вы называете меня дураком |
| Но назови мое имя, я побегу к тебе |
| Я всегда верил в тебя |
| Раньше ты тоже верил в меня |
| Помните тот день, когда вы отвернулись |
| Меня убило потерять тебя |
| Меня убило потерять тебя |
| Но я отпущу тебя, если ты этого хочешь |
| Но я надеюсь, ты знаешь, что моя любовь не остановится |
| Вы говорите, что это неправда, и вы называете меня дураком |
| Но назови мое имя, я побегу к тебе |
| Я бегу к тебе, я бегу к тебе |
| Я всегда верил в тебя |
| Беги к тебе, я бегу к тебе |
| И потому что я люблю тебя, я отпущу тебя |
| Если это то, что вы хотите |
| Но я надеюсь, ты знаешь |
| Моя любовь не остановится |