Перевод текста песни Losing to the Dark - La Sera

Losing to the Dark (оригинал)

How 'bout you have another drink
So you can pass out in the backseat of my car
Another night I’ll have to slap you 'cross the face
So you don’t sleep there, the world I star
What a pain it must be to have to always be with me
Every night and every day, it’s all the same
Every moment of our lives is like a knife into my heart
I can’t live like this forever
Losing to the dark
I won’t live like this forever
Losing to the dark
I can’t live like this forever
Losing to the dark
How 'bout you write another song
About how fun you are to drink with at the bar
Another night of doing drugs and running off
You’re not agreeable, you have no heart
What a shame it must be to have to be in love with me
Every night and every day, it’s all the same
Every moment of our lives is like a knife into my heart
Losing to the dark
Losing to the dark

Проигрывая Тьме (перевод)

Как насчет еще выпить
Так что вы можете потерять сознание на заднем сиденье моей машины
В другую ночь мне придется дать тебе пощечину
Так что ты не спишь там, мир, который я звезда
Какая боль должна быть, чтобы всегда быть со мной
Каждую ночь и каждый день все одно и то же
Каждый момент нашей жизни как нож в сердце
Я не могу так жить вечно
Проигрыш в темноте
Я не буду жить так вечно
Проигрыш в темноте
Я не могу так жить вечно
Проигрыш в темноте
Как насчет того, чтобы написать еще одну песню?
О том, как весело с тобой выпить в баре
Еще одна ночь приема наркотиков и бегства
Вы не согласны, у вас нет сердца
Какой позор, должно быть, быть влюбленным в меня
Каждую ночь и каждый день все одно и то же
Каждый момент нашей жизни как нож в сердце
Проигрыш в темноте
Проигрыш в темноте