Перевод текста песни I Can't Keep You in My Mind - La Sera

I Can't Keep You in My Mind (оригинал)

I know you must feel lost these days,
broken lovers tend to go their ways.
Haunting ghosts that I can not evade until I turn grey.
Closed my eyes and all I saw was you,
distant memories that all seem new.
Watching slowly as I come unglued,
but I will not pursue
Oh I know that I might see you someday
and it’ll come right back
I know that i might see you someday someday.
I can’t believe that.
I can’t keep you in mind,
I can’t keep you in mind
Though you try and reside,
I can’t hide, I can’t hide.
I cant keep you in my mind
Losing track of all the time I’ve spent,
I close my eyes so I can live again.
In a prison that is made of sin,
I will keep you in.
Oh I know that I might see you someday
and it’ll come right back
I know that i might see you someday someday.
I can’t believe that.
I can’t keep you in mind,
I can’t keep you in mind
Though you try and reside,
I can’t hide, I can’t hide.
I can’t keep you in mind
I can’t keep you in mind
I can’t keep you in mind
Though you try and reside,
I can’t hide, I can’t hide.
I can’t keep you in mind
I can’t keep you in mind
I can’t keep you in mind
Though you try and reside,
I can’t hide, I can’t hide.
I can’t keep you in mind

Я не могу Держать Тебя в Своих Мыслях (перевод)

Я знаю, ты должен чувствовать себя потерянным в эти дни,
сломленные любовники, как правило, идут своим путем.
Преследующие призраки, от которых я не могу уклониться, пока не стану седым.
Закрыл глаза, и все, что я видел, это ты,
далекие воспоминания, которые кажутся новыми.
Медленно наблюдая, как я отрываюсь,
но я не буду преследовать
О, я знаю, что когда-нибудь увижу тебя
и он вернется
Я знаю, что когда-нибудь когда-нибудь увижу тебя.
Я не могу в это поверить.
Я не могу держать тебя в уме,
Я не могу держать тебя в голове
Хотя вы пытаетесь жить,
Я не могу спрятаться, я не могу спрятаться.
Я не могу держать тебя в голове
Потеряв счет всего времени, которое я провел,
Я закрываю глаза, чтобы снова жить.
В тюрьме, сделанной из греха,
Я буду держать тебя в себе.
О, я знаю, что когда-нибудь увижу тебя
и он вернется
Я знаю, что когда-нибудь когда-нибудь увижу тебя.
Я не могу в это поверить.
Я не могу держать тебя в уме,
Я не могу держать тебя в голове
Хотя вы пытаетесь жить,
Я не могу спрятаться, я не могу спрятаться.
Я не могу держать тебя в голове
Я не могу держать тебя в голове
Я не могу держать тебя в голове
Хотя вы пытаетесь жить,
Я не могу спрятаться, я не могу спрятаться.
Я не могу держать тебя в голове
Я не могу держать тебя в голове
Я не могу держать тебя в голове
Хотя вы пытаетесь жить,
Я не могу спрятаться, я не могу спрятаться.
Я не могу держать тебя в голове