Перевод текста песни Goodnight - La Rocca

Goodnight (оригинал)

It’s too late, the sky’s performing
We must have missed our warning sign that day
There’s so much that we’ve no longer got
As my eyes move down across your face
I remember songs that brought us in the corner of your room
You held too close for both of us, till nothing touched could move
I know, it doesn’t silence anyone
So what could anyone say
There’s been but two meanings in our lives
What you want and what i can’t hide
The fallen cry, the empty driveway lights don’t take me home
You held too close for both of us
Till nothing said was known
Because i know a place i’m going to, like nowhere that you’ve been
Goodnight, goodnight
The fallen cry, the empty driveway lights don’t take me home
You held too close for both of us till nothing said was known
I remeber songs that brought us in the corner of your room
You held too close for both of us till nothing said was known
The time is over goodnight
Leaving us the way i thought it might
Cause i know a place i’m going to like nowhere that you’ve been
Goodnight, goodnight

Спокойной ночи (перевод)

Слишком поздно, небо играет
Мы, должно быть, пропустили наш предупреждающий знак в тот день
Так много всего, чего у нас больше нет
Когда мои глаза скользят по твоему лицу
Я помню песни, которые привели нас в угол твоей комнаты
Ты держался слишком близко к нам обоим, пока ничто не могло сдвинуться с места.
Я знаю, это никого не заставляет замолчать
Так что кто может сказать
В нашей жизни было всего два значения
Что ты хочешь и что я не могу скрыть
Упавший крик, огни пустых подъездов не приводят меня домой
Ты держал слишком близко для нас обоих
Пока ничего не было известно
Потому что я знаю место, куда я собираюсь, как нигде, где ты был
Спокойной ночи спокойной ночи
Упавший крик, огни пустых подъездов не приводят меня домой
Вы держались слишком близко к нам обоим, пока ничего не было известно
Я помню песни, которые привели нас в угол твоей комнаты
Вы держались слишком близко к нам обоим, пока ничего не было известно
Время вышло, спокойной ночи
Оставив нас так, как я думал
Потому что я знаю место, где мне понравится, где бы ты ни был
Спокойной ночи спокойной ночи