Перевод текста песни El Anillo - La India

El Anillo (оригинал)

Ese anillo que ahora llevasY que luces con orgulloSignifica simplementeQue
pronto iras al altarNo
Quiere decir por eso que tu estes enamoradoEs tan solo un
CompromisoPero amor amor jamas aunque te finjas dichosoTe delata tu sonrisaY en
la cara se te notaUna
Mueca de dolorVivo contando las horas de que caigas en la
CuentaEse anillo es una prendaPero no amor de
VerdadMucho anillos se compranTantas cosas se
RegalanPero lo que no se compraSe regala jamasEs la justicia divinaY el
sentimiento del almaCon
Dinero no se compraAmor ni felicidad (ese anillo es solo
Una prenda) Pero no amor de verdad no tienes felicidad (ese
Anillo es solo una prenda) Aunque te finjas dichosoEn
La cara se te nota una mueca de dolor (ese anillo es solo una
Prenda) Es una prenda solo una prenda no es de corazon (ese anillo es solo una
prenda) Vivo contando las horas
De que caigas en la cuentaQue el amor no se compra con oro
Ni con prendas (la felicidad) La felicidad que no tienesEs un realidad lo que
quierasEs el sentimiento del
AlmaQue no se puede compra (con dinero no se compra la
Felicidad) Que no se compra, jamas se compra el amor (no se
Compra ni con dinero laFelicidad) Tienes que se
Sincero o viviras prisionero (con dinero no se compra laFelicidad) Es tan solo
un compromisoEse anillo que
Te llevas y que luces con orgullo (no se compran ni con dinero
LaFelicidad) Se que pronto iras al altar y un dia vas
A verQuien la que le entregaste ese anillo no te
Quiere!

кольцо (перевод)

Это кольцо, которое вы сейчас носите и которое вы носите с гордостью, просто означает, что
скоро ты пойдешь к алтарю
Это значит, что именно поэтому ты влюблен.
Обязательство Но любовь никогда не люби, даже если ты притворяешься счастливой Твоя улыбка предает тебя И в
твое лицо заметно
Гримаса боли Живой, считая часы с тех пор, как ты упал в
СчетКольцо — это одежда, а не любовь к
ИстинаКуплено много колецМного вещей
Они отдают, Но то, что не куплено, Никогда не отдается. Это божественная справедливость.
чувство души
Деньги не купят любовь или счастье (это кольцо просто
Одеяние) Но без настоящей любви у тебя нет счастья (что
Кольцо это всего лишь предмет одежды) Даже если ты притворяешься счастливым
На твоем лице изображена гримаса боли (это кольцо просто
Одеяние) Это одеяние, только одеяние — это не сердце (это кольцо — всего лишь
одежда) я живу считая часы
Что ты понимаешь, что любовь не покупается золотом
Даже с одеждой (счастье) Счастье, которого у тебя нет, Это реальность, что
хочуэто ощущение
Душа, Которую нельзя купить (за деньги не купишь
Счастье) Которое не купишь, любовь никогда не купишь (не знаю
Купить хоть за деньги Счастье) Надо быть
Искренне или будешь жить в плену (счастье не в деньгах) Просто
обязательствоЭто кольцо, которое
Вы носите и носите с гордостью (они не покупаются и не за деньги
LaFelicidad) Я знаю, что скоро ты пойдешь к алтарю и однажды ты
Давай посмотрим, кому ты подарил это кольцо.
Хочет!