Перевод текста песни Vale la Pena - La Chica

Vale la Pena - La Chica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vale la Pena, исполнителя - La Chica. Песня из альбома Oasis - EP, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.01.2017
Язык песни: Испанский

Vale la Pena

(оригинал)
¿Qué piensas, una eternidad juntos vale la pena?
¿Qué piensas?
Conflicto entre mi mente y mis gestos
No dejo expresar la pasión que quema mi cuerpo
«Dame un pedazo de tu ser» dice mi mente
Te sonrío, no dudes nada
Miento sin hablar, mis labios se quedan fijos y miro pa' otro lado
Miento sin hablar, mis labios se quedan fijos y miro pa' otro lado
Que nunca sepas que quiero decir
¿Qué piensas, una eternidad…
¿Qué piensas, una eternidad juntos vale la pena?
¿Qué piensas, una eternidad juntos vale la pena?
¿Qué piensas?
Hay conflicto.
Mi cuerpo ya no sigue mi cerebro
Es que resisto mal a esta esquizofrenia controlada
Mis manos te tocan sin querer
Se rindo la mente
Ya no sonrío, quedo callada
Miento sin hablar, mis labios se quedan fijos y miro pa' otro lado,
no te puedo resistir
Miento sin hablar, mis labios se quedan fijos y miro
Mi cerebro da vueltas, mi boca busca tus labio, mi boca busca tus labios,
dejo mi boca
¿Qué piensas, una eternidad juntos vale la pena?

Стоит

(перевод)
Как вы думаете, вечность вместе стоит того?
Что вы думаете?
Конфликт между моим разумом и моими жестами
Я не даю выразить страсть, которая сжигает мое тело
«Дай мне частичку себя», — говорит мой разум.
Я улыбаюсь тебе, ни в чем не сомневайся
Я лежу, не говоря ни слова, мои губы неподвижны, и я смотрю в другую сторону.
Я лежу, не говоря ни слова, мои губы неподвижны, и я смотрю в другую сторону.
Что ты никогда не знаешь, что я имею в виду
Как вы думаете, вечность…
Как вы думаете, вечность вместе стоит того?
Как вы думаете, вечность вместе стоит того?
Что вы думаете?
Есть конфликт.
Мое тело больше не следует за моим мозгом
В том, что я плохо сопротивляюсь этой контролируемой шизофрении
Мои руки касаются тебя непреднамеренно
я сдаюсь
Я больше не улыбаюсь, я молчу
Я лежу, не говоря ни слова, мои губы неподвижны, и я смотрю в другую сторону,
я не могу устоять перед тобой
Я лежу, не говоря ни слова, мои губы неподвижны, и я смотрю
Мой мозг кружится, мой рот ищет твои губы, мой рот ищет твои губы,
я оставляю свой рот
Как вы думаете, вечность вместе стоит того?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sola 2019
Oasis 2019
La Loba 2020
Ratas 2019
Drink 2019
Mejor Que Ella 2019
Sueños 2019
The Sea 2019
Mis Pies 2019
Addict 2019
Veo Veo (Cambio) 2019
S.Y.D. 2019
El Rezo 2017
El Angel 2017
Be Able 2017

Тексты песен исполнителя: La Chica