Перевод и текст La Loba

La Loba (оригинал)	La Loba (перевод)
Soy la que manda	Я — та, чья воля держит нити мира,
Soy la que sabe	Я — та, что знает древний угол тьмы,
Anciana leyenda, alma salvaje	Веками хранимая сказом, душа без узды, дикая повесть ветров.
Yo soy la que sana	Я — та, что исцеляет, сшивает трещины времени.
Me conoces no?	Ты помнишь меня, верно?
Me llevas en ti	Я живу в тебе, как пламя под кожей,
Vivo entre dos mundos	Я стою на пороге двух миров, меж светом и мглой,
Cuando siembro, siembro profundo	Когда я сею, зерно мое прорастает до сердца земли.
I pick up the bones, I pick up the bones	Я собираю кости, я собираю кости —
Loba	Волчица.
I pick up the bones, I pick up the bones	Я собираю кости, я собираю кости —
Loba	Волчица.
Recojo los huesos, recojo los huesos	Собираю кости, собираю кости,
Loba	Волчица.
Recojo los huesos, recojo los huesos	Собираю кости, собираю кости,
Loba	Волчица.
Deja la maga ver	Позволь колдунье видеть сквозь толщу заката,
Deja la magia ser	Позволь волшебству расцвесть, не затаи дыханья.
Despierta despierta libera tu rabia, recurda la esencia a ver	Пробудись, пробудись, отпусти свою ярость — вспомни, как в жилах бушует исток.
Rcuerda porque	Вспомни зачем,
Siglos y siglos y siglos	Века за веками гудят в крови,
Suena la voz del silencio	Звучит голос молчания, словно медь рассвета.
Ya no más	Довольно —
I pick up the bones, I pick up the bones	Я собираю кости, я собираю кости —
Loba	Волчица.
I pick up the bones, I pick up the bones	Я собираю кости, я собираю кости —
Loba	Волчица.
Recojo los huesos, recojo los huesos	Собираю кости, собираю кости,
Loba	Волчица.
Recojo los huesos, recojo los huesos	Собираю кости, собираю кости,
Loba	Волчица.
Loba	Волчица.
Loba	Волчица.
Loba	Волчица.
Loba	Волчица.
Crece la rabia	Растет моя ярость, как буря в поднебесье,
Crece la rabia	Растет моя ярость, как буря в поднебесье,
Transformo la furia, mi rabia es mi fuerza, mi rabia es mi fuerza	Я преображаю ярость — моя ярость мне сила, моя ярость мне сила.
Puedo curar curandera me dicen recojo tus huesos	Я умею лечить — зовут меня целительницей, я собираю твои кости,
Curandera me dicen, le canto a tu cuerpo recojo tus huesos	Целительницей зовут — пою твоему телу, собираю твои кости,
Le canto a tu cuerpo, recuperas piel	Пою твоему телу — кожа возвращается к тебе,
Le cuanto a tu cuerpo, recuperas piel	Пою твоему телу — кожа возвращается к тебе,
Vuelve el soplo, Vuelve el soplo	Возвращается дыхание, возвращается дыхание,
Vuelves a la vida, Vuelves a la vida, Vuelves a la vida	Ты воскресаешь, ты возвращаешься к жизни, ты возвращаешься к жизни.
(Ahhhh) x5	(Аааа) x5
I pick up the bones, I pick up the bones	Я собираю кости, я собираю кости —
I pick up the bones, I pick up the bones	Я собираю кости, я собираю кости —
Loba	Волчица.
Recojo los huesos	Собираю кости.
Loba	Волчица.
Recojo los huesos	Собираю кости.
Loba	Волчица.
Recojo los huesos	Собираю кости.
Loba	Волчица.
Recojo los huesos	Собираю кости.
Loba	Волчица.
Loba	Волчица.
Loba	Волчица.
El despertar de las brujas es real	Пробуждение ведьм — не мираж, а истина.

Название	Год
Sola	2019
Oasis	2019
Ratas	2019
Drink	2019
Mejor Que Ella	2019
Sueños	2019
The Sea	2019
Mis Pies	2019
Addict	2019
Veo Veo (Cambio)	2019
S.Y.D.	2019
El Rezo	2017
El Angel	2017
Be Able	2017
Vale la Pena	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни La Loba - La Chica

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

La Loba (оригинал)	La Loba (перевод)
Soy la que manda	я босс
Soy la que sabe	Я тот, кто знает
Anciana leyenda, alma salvaje	Древняя легенда, дикая душа
Yo soy la que sana	Я тот, кто исцеляет
Me conoces no?	ты знаешь меня правильно?
Me llevas en ti	ты носишь меня в себе
Vivo entre dos mundos	Я живу между двумя мирами
Cuando siembro, siembro profundo	Когда я сею, я сею глубоко
I pick up the bones, I pick up the bones	Я подбираю кости, я подбираю кости
Loba	волк
I pick up the bones, I pick up the bones	Я подбираю кости, я подбираю кости
Loba	волк
Recojo los huesos, recojo los huesos	Я подбираю кости, я подбираю кости
Loba	волк
Recojo los huesos, recojo los huesos	Я подбираю кости, я подбираю кости
Loba	волк
Deja la maga ver	Пусть фокусник увидит
Deja la magia ser	пусть волшебство будет
Despierta despierta libera tu rabia, recurda la esencia a ver	Проснись, проснись, выпусти свою ярость, вспомни суть, чтобы увидеть
Rcuerda porque	помни, почему
Siglos y siglos y siglos	Столетия и века и века
Suena la voz del silencio	Голос тишины звучит
Ya no más	Больше не надо
I pick up the bones, I pick up the bones	Я подбираю кости, я подбираю кости
Loba	волк
I pick up the bones, I pick up the bones	Я подбираю кости, я подбираю кости
Loba	волк
Recojo los huesos, recojo los huesos	Я подбираю кости, я подбираю кости
Loba	волк
Recojo los huesos, recojo los huesos	Я подбираю кости, я подбираю кости
Loba	волк
Loba	волк
Loba	волк
Loba	волк
Loba	волк
Crece la rabia	ярость растет
Crece la rabia	ярость растет
Transformo la furia, mi rabia es mi fuerza, mi rabia es mi fuerza	Я трансформирую ярость, моя ярость - моя сила, моя ярость - моя сила
Puedo curar curandera me dicen recojo tus huesos	Я могу исцелить курандеру, они говорят мне, что я соберу твои кости
Curandera me dicen, le canto a tu cuerpo recojo tus huesos	Целитель, они говорят мне, я пою твоему телу, я поднимаю твои кости
Le canto a tu cuerpo, recuperas piel	Я пою твоему телу, ты восстанавливаешь кожу
Le cuanto a tu cuerpo, recuperas piel	Я забочусь о твоем теле, ты восстанавливаешь кожу
Vuelve el soplo, Vuelve el soplo	Дыхание возвращается, дыхание возвращается
Vuelves a la vida, Vuelves a la vida, Vuelves a la vida	Ты возвращаешься к жизни, Ты возвращаешься к жизни, Ты возвращаешься к жизни
(Ahhhh) x5	(ааа) x5
I pick up the bones, I pick up the bones	Я подбираю кости, я подбираю кости
I pick up the bones, I pick up the bones	Я подбираю кости, я подбираю кости
Loba	волк
Recojo los huesos	я поднимаю кости
Loba	волк
Recojo los huesos	я поднимаю кости
Loba	волк
Recojo los huesos	я поднимаю кости
Loba	волк
Recojo los huesos	я поднимаю кости
Loba	волк
Loba	волк
Loba	волк
El despertar de las brujas es real	Пробуждение ведьм реально