Перевод текста песни Main courante - La Caution

Main courante (оригинал)

Vous savez ce qui m'énerve le plus?
C’est que si une voyante te dit qu’ici tu vivras paisiblement
C’est que ses cartes mentent !
Vous l’saviez?
C’est ce que je kiffe le plus dans ce département
Nous sommes en deux dimensions:
La largeur de nos problèmes et la longueur de notre orgueil
Je respire les vapeurs culinaires, le bonheur de nos hors d'œuvres
Les mêmes valeurs puritaines comme le commun de vos mortels
Le deuil de certaines familles est opposé au sursis d’hommes-en-bleu
Les juges sont «Maîtres» d’une dramaturgie noble en blouse
J’ai surpris l’aube en feu, peu m’en faut pour vous le commenter…
Ils mettent du super sur le trottoir
Je caricature le «porc» en pute
Ma sueur reflète ma rage !
A quoi bon la peur sans lutte?
Je sais qui craindre et de quoi attester avant que la mort m’ampute
En planque, tu miaules…
En tant que chatte, tu mérites sept pendaisons !
Au placard, genre maintenant, les frères se canent sans raison !
A mi-chemin entre le vice et la procédure, t’es utile à la machine:
T’es la vis et le juge: le processeur !
Donc pour vivre dignement par tous les moyens décents
Je prends le sens interdit et, sur le passage piéton, je descends
Je t’entends te plaindre mais il n’y a que l’assistante sociale
Qui entend celui qui dort à même le sol, dans un F2, à 8 personnes;
Ici, personne n’est «snob», personne n’est «noble»
Obnubilés par une seule dope: l’envie d’oublier
Donc si, dans la drogue, tu fais ton jubilé…
Allah y aaounak, pour toi, fini d'être concubiné
Mais j’aurais aimé être médecin pour soigner l’eczéma, par exemple
Mais nan… Je représente la maladie… C’est exécrable, t’as raison

Поручень (перевод)

Знаете, что меня больше всего раздражает?
Разве что, если ясновидящая скажет тебе, что здесь ты будешь жить спокойно
Это потому, что его карты лгут!
Вы знали?
Это то, что мне больше всего нравится в этом отделе
Мы в двух измерениях:
Широта наших проблем и длина нашей гордости
Я вдыхаю кулинарный дым, счастье наших закусок
Те же пуританские ценности, что и ваши простые смертные
Траур некоторых семей противопоставлен отсрочке «людей в синем».
Судьи – мастера дворянской драматургии в мундирах
Я поймал рассвет в огне, мне не нужно много комментировать это ...
Они поставили супер на тротуаре
Я карикатурно изображаю "свинью" как суку
Мой пот отражает мою ярость!
Что хорошего в страхе без борьбы?
Я знаю, кого бояться и что засвидетельствовать, прежде чем смерть ампутирует меня.
Спрятавшись, ты мяукаешь...
Как кошка, ты заслуживаешь семь повешений!
В чулане, как и сейчас, братья трахаются ни с того ни с сего!
На полпути между пороком и процедурой вы полезны машине:
Вы винт и судья: процессор!
Так что достойно жить любым достойным способом
Иду запретной дорогой и на пешеходном переходе спускаюсь
Я слышу, как ты жалуешься, но есть только социальный работник.
Кто слышит того, кто спит на полу, в F2, с 8 людьми;
Здесь никто не "сноб", никто не "благороден"
Одержимый одним наркотиком: желание забыть
Так что, если из-за наркотиков ты сделаешь свой юбилей...
Аллах y aaounak, для вас, ваш сожительство закончился
Но я бы хотел быть врачом, чтобы лечить, например, экзему.
Но нет... Я представляю болезнь... Это ужасно, ты прав