Перевод текста песни Majeurs à l'index - La Caution

Majeurs à l'index (оригинал)

Pourquoi les femmes détestent le foot, mes amis et mon portable?
Alors que moi je regarde le foot avec mes potes dits insortables
La musique, au début, c’est un plus avec cette gente
Même si ta caisse n’a de beau que ce qui rend jolies les jantes
Ce qui enjolive les jambes, rend polis les gens
Qui rembobinent les manches, espérant tenter leur chance
Ça devient vite embarrassant quand tu n’as le temps de voir personne
Car le rap ne se quantifie pas en kilos d’heures mais bien en tonnes
Tu te feras des adversaires qui croiront même que tu mitonnes
Et même des mecs que tu connais aps, genre, te demanderont des comptes
Mais tant que mes reins seront solides et se reposeront sur mon équipe
Je sais que ma main saura écrire et que mes notes seront exquises
Quand c’est cruel, ici pas de contrôle parental, ni de parasites
Apparemment je reste intact à l’extérieur
C’est le malade imaginaire qui se ballade inanimé dans les ruelles d’une
métropole
Où le trafic est dense
Dans mes pensées, j’ai l’arsenal d’idées précises et subversives
Glissant, giclant vers les esprits, j’estime écrire mes cris de peine
Mes prises de têtes, à la longue, avale donc un calmant c’est nécessaire
La vie est un jeu, je la joue comme au base-ball, mais je n’ai ni la batte,
ni les gants
C’est l’overdose !
J’ai un index pour attester, un majeur pour protester, l’annulaire symbolise le
lien
Et la main fait que le mic' est mien
Beaucoup croient que l’argent abonde en farandole indescriptible
Mais sache que le rap est le parent pauvre du banlieusard dans l’industrie
Le hareng-saur dans ton assiette veut que tu retournes dans la vie active
Tes parents sont dans le même cas, ils veulent que tu jettes ton stylo-bille !
Car au début tu rap à 15 et petit à petit, tu finis seul
Et si, le zénith de ton art n’est que médiocre, signifiant cheum
Tu te retrouves face au jugement de l’acquéreur d’une mini-chaîne
Bien plus acerbe que tous tes potes certifiant or tout ce que tu fais
J’ai la science conne à plusieurs niveaux de lecture
Plusieurs paliers dans la langue, plus de place et d’emplacement
A huit heures cinq j’ai le rythme interim et l’synthétise
Inhale donc les vapeurs
Naturellement, je rase les murs, abuse des plantes aphrodisiaques
Assurément, j’assume et change
Multiplie la prise de prozac
Multivitamine c’est nickel
Ultime cicatrice: l’amnésie
Justificatif falsifié…Tu veux mes empreintes?
Prends celle de mon majeur dans les enceintes, laisse mes plates-bandes
J’ai un index pour attester, un majeur pour protester, l’annulaire symbolise le
lien
Et la main fait que le mic' est mien
Ce matin-là, la boulangère m’a trouvé bête…
J’n’avais rien dit !
Juste en voyant ma tête !
Elle m’détaillait des calculs des plus bêtes
C’est normal, j’suis mat et j'égorge des bêtes !
Etanche et maître de mes émotions
Mes sourires laissent transparaître des insultes du plus haut niveau
J’ai un index pour attester, un majeur pour protester l’annulaire symbolise le
lien
Et la main fait que le mic' est mien

Майоры в индексе (перевод)

Почему женщины ненавидят футбол, моих друзей и мой мобильный телефон?
Пока я смотрю футбол со своими так называемыми неумолимыми друзьями
Музыка, в начале, это плюс с этими людьми
Даже если ваше тело красиво только то, что делает диски красивыми
Что украшает ноги, делает людей вежливыми
Кто закатывает рукава, надеясь попытать счастья
Быстро становится неловко, когда у тебя нет времени ни с кем увидеться.
Потому что рэп измеряется не килограммами часов, а тоннами
Вы сделаете противников, которые даже поверят, что вы кипите
И даже парни, которых вы не знаете, будут привлекать вас к ответственности
Но пока моя спина сильна и опирается на мою команду
Я знаю, что моя рука будет писать, и мои заметки будут изысканными.
Когда это жестоко, здесь нет родительского контроля или паразитов
Видимо, я остаюсь нетронутым снаружи
Это воображаемый пациент, который безжизненно ходит по переулкам больницы.
мегаполис
Где интенсивное движение
В мыслях у меня есть арсенал точных и подрывных идей
Скользя, устремляясь к духам, я думаю написать свои крики боли
Мои головные боли, в конце концов, так что проглотите обезболивающее, это необходимо
Жизнь — это игра, я играю в неё, как в бейсбол, но у меня нет биты,
ни перчатки
Это передозировка!
У меня есть указательный палец в подтверждение, средний палец в знак протеста, безымянный палец символизирует
связь
И рука делает микрофон моим
Многие считают, что деньги изобилуют неописуемой фаррандолой
Но знайте, что рэп - бедный кузен пригорода в индустрии
Селедка на вашей тарелке хочет, чтобы вы вернулись на работу
Твои родители такие же, они хотят, чтобы ты выбросил свою шариковую ручку!
Потому что сначала ты читаешь рэп в 15 лет, а потом мало-помалу остаешься один.
И если зенит вашего искусства всего лишь посредственный, то есть чеум
Вы сталкиваетесь с судом покупателя мини-канала
Гораздо более едкий, чем все ваши кореши, сертифицирующие золото все, что вы делаете
У меня есть наука на нескольких уровнях чтения
Несколько уровней языка, больше места и места
В пять минут восьмого у меня есть промежуточный ритм, и я синтезирую его.
Так что вдыхайте пары
Естественно, я брею стены, злоупотребляю растениями-афродизиаками.
Конечно, я предполагаю и меняю
Умножает прием прозака
Мультивитамины никель
Окончательный шрам: амнезия
Поддельная квитанция… Вам нужны мои отпечатки пальцев?
Возьми мой средний палец в динамики, оставь пальцы ног
У меня есть указательный палец в подтверждение, средний палец в знак протеста, безымянный палец символизирует
связь
И рука делает микрофон моим
В то утро пекарь подумал, что я дурак...
Я ничего не говорил!
Просто увидев мое лицо!
Она подробно рассказывала мне о глупейших расчетах
Это нормально, я туплю и зверей режу!
Водонепроницаемый и контролирующий мои эмоции
Мои улыбки показывают оскорбления высшего порядка
У меня есть указательный палец для подтверждения, средний палец в знак протеста против безымянного пальца символизирует
связь
И рука делает микрофон моим