Перевод текста песни Faut-il ? - La Caution

Faut-il ? (оригинал)

HI-TEKK:
Faut-il que je me lève quand je sais que je n’ai rien à faire?
Je décide quand je change de délire dans le sens.
Je me vide en disant ma colère orchestrale.
Choléra dans le verre, en cercle vi-ser,
je prépare mon collage, m’alimente au cognac…
Dans le cercle de cette spirale, se resserrent les blêmes…
Pillav'?
Je me sers de ça !
Dicav, le pire: j’ai l’alcool triste et donc
Je saigne en perdant vite mes traces, mes repères, mes larmes et mes rêves,
car ça me laisse des séquelles.
NIKKFURIE:
Ce que je pense, j’en donne un indice… Des lacunes???
J’crois pas que tu me
connaisses !
Et du dimanche au lundi, mes zincs ont éteint tes commères.
Continent en forme d’appendice, Afrique, ma gueule l’indique, en kif quand j'
balance l’indic,
méprise sa valeur infime.
Mon rythme, mon débit s’infiltre et j’insiste sur mes
détracteurs,
je pisse sur leur sympathie et remet le cow-boy sur le tracteur !
Faut-il que je contacte au plus vite la police et Sarkozy?
Attention à l’amende, il faut que je me livre les menottes aux poignets !
Faut-il que je dénonce mes amis quand ils bravent du shit?
Ils n’ont pas fait exprès, ils n'étaient pas au courant que c'était interdit !
NIKKFURIE:
Je lis des livres sans l'école et reste incisif au possible.
Dire que je suis ivre sans liqueur qui désaltère mes leucocytes !
Ainsi, je trouve «sales «toutes vos icônes, en particulier Rocco Sifredi,
c’est le mal… Dans vos dicos qui sont devenus des magazines.
Avec des fans qu’on diplôme et qu’on montre aussi sur vos sites,
avec des femmes qui en disent long sur ce que vous appelez «féministe «.
Et là, des ames sans spiritualité sont le nouvel élitisme,
au delà des caves et ces spirales qui sont représentées dans mes disques.
HI-TEKK:
L’arithmétique n’est pas la base de mes sentiments… C'est les nerfs !
J’arrête mes trips «N'ai pas la rage «ou «Crève en silence dans ce bled !
«.
Malgré que j’hésite, j’ai les yeux dans le diesel et dans le ciel:
Des oiseaux planent dans le pétrole, des nappes de cames dans toutes les caves,
Des militaires dans toutes les gares, des criminels dans toutes les gammes !
C’est irritant quand je vise l'écran téléviseur, mais nique sa mère !
Mécaniquement je change de chaîne, méthodiquement, j'écris mes textes,
Et finalement, je met la chaîne zéro, brise ton antenne !
Faut-il que je m’appelle Yves, Jean, Patrick ou Alexis?
Que je traîne dans le 16ème, que je mange des vieilles dames qui traînent en
discothèque?
Faut-il que je devienne inspecteur, flic, ou militaire?
Tu es l’enfant sauvage?
Il paraît qu’ils recrutent quand dans ta tête c’est
dead !
HI-TEKK:
Je n’ai pas d’autres alternatives que de vivre en alternant les risques de tirs.
Scandaleux dans le genre de l’ethnie, dans le sang, j’ai de l’ancêtre qui
circule dans mes veines et mes gênes, pas d’anthrax à l’entracte !
NIKKFURIE:
Ridiculisons les gens en visitant les champs…
En signifiant l’essence d’une division des panses !
Proposition indécente face à l’incandescence d’une banlieue,
Peu récente, en quête de reconnaissance.
Faut-il que je contacte au plus vite la police et Sarkozy?
Attention à l’amende, il faut que je me livre les menottes aux poignets !
Faut-il que je dénonce mes amis quand ils bicravent du shit?
Ils n’ont pas fait exprès, ils n'étaient pas au courant que c'était interdit !
Faut-il que je m’appelle Yves, Jean, Patrick ou Alexis?
Que je traîne dans le 16ème, que je mange des vieilles dames qui traînent en
discothèque?
Faut-il que je devienne inspecteur, flic ou militaire?
Tu es l’enfant sauvage?
Il paraît qu’ils recrutent quand dans ta tête c’est
dead !

Надо ли ? (перевод)

ХАЙ-ТЕКК:
Должен ли я вставать, когда я знаю, что мне нечего делать?
Решаю, когда меняю свой бред в сторону.
Я опустошаю себя, говоря свой оркестровый гнев.
Холера в стакане, в ви-сер кругу,
Готовлю коллаж, заправляюсь коньяком...
В круге этой спирали бледности сжимаются...
Пиллав?
Я использую это!
Дикав, худший: у меня грустный алкоголь и поэтому
Я истекаю кровью быстро, теряя следы, ориентиры, слезы и мечты,
потому что это оставляет мне шрамы.
НИККФУРИ:
Что думаю, намекаю… Пробелы???
я тебе не верю
знать!
А с воскресенья на понедельник мои цинкы гасили ваши сплетни.
Континент в виде приложения, Африка, мой рот указывает на это, в кифе, когда я
сбалансировать индикатор,
презирает его малую ценность.
Мой ритм, мой поток проникает, и я настаиваю на своем
критики,
Я ссыт на их сочувствие и посажу ковбоя обратно на трактор!
Должен ли я связаться с полицией и Саркози как можно скорее?
Остерегайтесь штрафа, я должен надеть на себя наручники!
Должен ли я сообщать о своих друзьях, когда они отваживаются на хэш?
Они не делали этого специально, они не знали, что это запрещено!
НИККФУРИ:
Я читаю книги без школы и остаюсь максимально проницательным.
Сказать, что я пьян без спиртного, который гасит мои лейкоциты!
Таким образом, я нахожу "грязными" все ваши иконы, в частности Рокко Сифреди,
это зло... В ваших словарях, ставших журналами.
С поклонниками, которых мы выпускаем и которых мы также показываем на ваших сайтах,
с женщинами, которые много говорят о том, что вы называете «феминисткой».
И там души без духовности - это новая элитарность,
за подвалами и теми спиралями, которые представлены в моих записях.
ХАЙ-ТЕКК:
В основе моих чувств не арифметика... Это нервы!
Я прекращаю свои трипы "Не заболей бешенством" или "Умри молча в этой крови"!
“.
Хоть и колеблюсь, но глаза мои в дизеле и в небе:
Птицы парят в масле, кулачковые слики во всех подвалах,
Солдаты на всех участках, преступники на всех рубежах!
Раздражает, когда целюсь в экран телевизора, но хрен его мать!
Машинально переключаю канал, методично пишу свои тексты,
И, наконец, я поставил нулевой канал, сломай свою антенну!
Мое имя должно быть Ив, Жан, Патрик или Алексис?
То, что я тусуюсь в 16-м, что я ем старушек, болтающихся
ночной клуб?
Должен ли я стать инспектором, полицейским или солдатом?
Вы дикий ребенок?
Они говорят, что вербуют, когда в твоей голове это
мертвых!
ХАЙ-ТЕКК:
У меня нет другой альтернативы, кроме как жить, чередуя риск пожара.
Скандальный в жанре этничность, в крови у меня предок который
течет по моим венам и моим генам, никакой сибирской язвы в антракте!
НИККФУРИ:
Давайте посмеемся над людьми, посетив поля...
Обозначая суть разделения брюшков!
Неприличное предложение перед лицом накала предместья,
Недавний, в поисках признания.
Должен ли я связаться с полицией и Саркози как можно скорее?
Остерегайтесь штрафа, я должен надеть на себя наручники!
Должен ли я сообщать о своих друзьях, когда они халтурят?
Они не делали этого специально, они не знали, что это запрещено!
Мое имя должно быть Ив, Жан, Патрик или Алексис?
То, что я тусуюсь в 16-м, что я ем старушек, болтающихся
ночной клуб?
Должен ли я стать инспектором, полицейским или военным?
Вы дикий ребенок?
Они говорят, что вербуют, когда в твоей голове это
мертвых!