Перевод текста песни Bulletin météo - La Caution

Bulletin météo (оригинал)

Bonsoir mesdames et messieurs, il est enfin arrivé
L’anticyclone est vraiment pour bientôt cette fois-ci
Les dépressions venues du Maghreb d’Afrique noire
D’Europe de l’Est et un peu partout en Asie
Sont sur le point d'être dissipées
En effet, un énorme poche de gaz lacrymogène
Poussée par un fort vent d’ouest venu des Etats-Unis
Dispersera les nuages et ce
Du littoral atlantique à l’Alsace-Lorraine
Une tramontane dispersera cette couche
Un peu partout jusqu'à la côte d’Azur
Les températures seront ainsi en nette baisse
Dans les quartiers de toutes les villes de France
En attendant les éclaircies
Je vous souhaite une bonne fin de soirée

Прогноз погоды (перевод)

Добрый вечер, дамы и господа, наконец-то пришло.
На этот раз максимум действительно скоро наступит
Депрессии из Магриба Черной Африки
Из Восточной Европы и всей Азии
Вот-вот рассеются
Действительно, огромный карман со слезоточивым газом
Движимый сильным западным ветром из США
Рассеять облака и это
От Атлантического побережья до Эльзас-Лотарингии
Трамонтан рассеет этот слой
Где угодно, вплоть до Французской Ривьеры
Температура значительно понизится
В районах всех городов Франции
В ожидании солнечных заклинаний
Я желаю вам хорошо провести вечер