Перевод текста песни Names Like Songs - La Bouquet

Names Like Songs (оригинал)

Spent three days alone in my apartment
When I lived uptown
Wine bottle turned to vinegar on my counter
As I blacked out
Drove nine hours north to Tennessee
All I had were these memories
Listening to the same three bands
Back from when I was your man
Now I’m something else entirely
Just a lover from your past-tense diary
Looking back at the same two kids
I don’t think that they would have missed
Everyone looked so beautiful
Their names sounded just like songs
Everyone looked so beautiful
Their names sounded just like songs
Spent a week alone in Austin, Texas
When I moved out
Marlboros lined the ashtray by my window
They cleaned my mouth
I rode a bike around the busy streets
Begging my mind just to think clearly
You made me listen to this cool new band
The singer used to be your man
Now I’m crying out quietly
Throwing away all these makeshift rivalries
Looking back at the same two kids
We should have known that they could have it
Everyone looked so beautiful
Their names sounded just like songs
Everyone looked so beautiful
Their names sounded just like songs
I’ve been hardened by the world
I’ve been softened by her touch
But it won’t last long now
Everyone looked so beautiful
Their names sounded just like songs
Everyone looked so beautiful
Their names sounded just like songs
Everyone looked so beautiful
Their names sounded just like songs
Everyone looked so beautiful
Their names sounded just like songs

Имена Как Песни (перевод)

Провел три дня в одиночестве в своей квартире
Когда я жил на окраине
Винная бутылка превратилась в уксус на моем прилавке
Когда я потерял сознание
Ехал девять часов на север до Теннесси.
Все, что у меня было, это воспоминания
Прослушивание одних и тех же трех групп
Когда я был твоим мужчиной
Теперь я совсем другой
Просто любовник из твоего дневника в прошедшем времени
Оглядываясь назад на тех же двух детей
Я не думаю, что они бы пропустили
Все выглядели так красиво
Их имена звучали так же, как песни
Все выглядели так красиво
Их имена звучали так же, как песни
Провел неделю в одиночестве в Остине, штат Техас.
Когда я переехал
Мальборо выложили пепельницу у моего окна
Они почистили мне рот
Я катался на велосипеде по оживленным улицам
Прошу мой разум просто мыслить ясно
Ты заставил меня послушать эту крутую новую группу
Певец был твоим мужчиной
Теперь я тихо плачу
Отбрасывая все эти импровизированные соперничества
Оглядываясь назад на тех же двух детей
Мы должны были знать, что они могли это получить
Все выглядели так красиво
Их имена звучали так же, как песни
Все выглядели так красиво
Их имена звучали так же, как песни
Меня ожесточил мир
Меня смягчило ее прикосновение
Но теперь это ненадолго
Все выглядели так красиво
Их имена звучали так же, как песни
Все выглядели так красиво
Их имена звучали так же, как песни
Все выглядели так красиво
Их имена звучали так же, как песни
Все выглядели так красиво
Их имена звучали так же, как песни