Перевод текста песни Loser Baby - La Bouquet

Loser Baby (оригинал)

The way failure tastes
Never leaves me alone
Never too far from home
I swear, I swear, I swear, I swear
Oh, it makes me sick
It never leaves me alone
Never too far from home
I swear, I swear, I swear, I swear that
I’ve been saved from the way I was caged
I’ve been saved, first I caved, then I said
(Coming to terms with the fact that)
I’m a loser, baby
I’m a loser, baby, yeah
All of my mistakes
They come back for more
Never leave for too long
I swear, I swear, I swear, I swear
If I look back too hard
Pinpoint where I went wrong
I’ll be mad at my punk-ass self
But I know that I can save myself
I’ve been saved from the way I was caged
I’ve been saved, first I caved, then I said
(Coming to terms with the fact that)
I’m a loser, baby
I’m a loser, baby, yeah
I’m a loser, baby
I’m a loser, baby, yeah
I’m a loser, baby
'Least I know
'Least I’m aware that
I’m a loser, baby
You can tell me
But I already know
I’m a loser, baby
You can’t hurt me
If I hurt myself first
I’m a loser, baby
But I’ve been saved
I’ve been saved
I’m a loser, baby
I’m a loser, baby, yeah
I’m a loser, baby
I’m a loser, baby, yeah
I’m a loser, baby
I’m a loser, yeah
I’m a loser, baby, yeah
I’m a loser, yeah

Loser Baby (перевод)

Вкус неудачи
Никогда не оставляет меня в покое
Никогда не слишком далеко от дома
Клянусь, клянусь, клянусь, клянусь
О, меня тошнит
Это никогда не оставляет меня в покое
Никогда не слишком далеко от дома
Клянусь, клянусь, клянусь, клянусь, что
Я был спасен от того, как я был в клетке
Меня спасли, сначала я сдался, потом сказал
(Смирившись с тем, что)
Я неудачник, детка
Я неудачник, детка, да
Все мои ошибки
Они возвращаются для большего
Никогда не оставляйте слишком долго
Клянусь, клянусь, клянусь, клянусь
Если я слишком сильно оглядываюсь назад
Определите, где я ошибся
Я буду злиться на свою панковскую задницу
Но я знаю, что могу спасти себя
Я был спасен от того, как я был в клетке
Меня спасли, сначала я сдался, потом сказал
(Смирившись с тем, что)
Я неудачник, детка
Я неудачник, детка, да
Я неудачник, детка
Я неудачник, детка, да
Я неудачник, детка
'Наименее я знаю
«По крайней мере, я знаю, что
Я неудачник, детка
Ты можешь мне рассказать
Но я уже знаю
Я неудачник, детка
ты не можешь причинить мне боль
Если я сначала причиню себе боль
Я неудачник, детка
Но я был спасен
я был спасен
Я неудачник, детка
Я неудачник, детка, да
Я неудачник, детка
Я неудачник, детка, да
Я неудачник, детка
Я неудачник, да
Я неудачник, детка, да
Я неудачник, да