Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loveless (Stripped) , исполнителя - La Bouquet. Дата выпуска: 15.12.2016
Язык песни: Английский
Loveless (Stripped)(оригинал) |
| Roses in the graveyard |
| Something comes from nothing and |
| Use my body for warmth, for sustenance after I’m gone |
| I woke up still half-drunk |
| You’re sleeping in our day away |
| How dare you sleep our day away, our day away |
| Maybe I’m just loveless (Cold unto the world) |
| Maybe I’m just useless (Hold onto the fire) |
| Maybe I’m not loveless (Searching for another half) |
| Maybe I’m just hopeless enough to feel alone |
| But selfish enough to write this song |
| Paintings in the foyer |
| Nude portraits of two lovers intertwined |
| Will that last long after we’re dust? |
| After we die? |
| These questions unanswered |
| I woke up and you were gone |
| Left a note, it said: |
| «There's someone else, from Caroline, P. S. I lied» |
| Maybe I’m just loveless (Cold unto the world) |
| Maybe I’m just useless (Hold onto the fire) |
| Maybe I’m not loveless (Searching for another half) |
| Maybe I’m just hopeless enough to feel alone |
| But selfish enough to write this song |
| Just leave me alone forever, now |
| Die right in my bed |
| A cigarette by my side |
| Still drunk on wine and 45s |
| And I’m pushing up daisies |
| And fortunately, when I’m done |
| You’ll have a garden to call your own |
| A bouquet from me as I watch you leave |
| Maybe I’m just loveless (Cold unto the world) |
| Maybe I’m just useless (Hold onto the fire) |
| Maybe I’m not loveless (Searching for another half) |
| Maybe I’m just hopeless enough to feel alone |
| But selfish enough to write this song |
Нелюбовь (Раздетая)(перевод) |
| Розы на кладбище |
| Что-то происходит из ничего и |
| Используй мое тело для тепла, для пропитания после того, как я уйду |
| Я проснулся все еще наполовину пьяным |
| Ты спишь в наш день |
| Как ты посмел проспать наш день, наш день |
| Может быть, я просто не люблю (холоден к миру) |
| Может быть, я просто бесполезен (Держись за огонь) |
| Может быть, я не без любви (ищу другую половину) |
| Может быть, я просто достаточно безнадежен, чтобы чувствовать себя одиноким |
| Но достаточно эгоистичен, чтобы написать эту песню |
| Картины в фойе |
| Обнаженные портреты двух переплетенных влюбленных |
| Продлится ли это долго после того, как мы станем пылью? |
| После того, как мы умрем? |
| Эти вопросы без ответа |
| Я проснулся, а тебя не было |
| Оставил записку, в которой говорилось: |
| «Есть кто-то еще, от Кэролайн, P. S. Я солгал» |
| Может быть, я просто не люблю (холоден к миру) |
| Может быть, я просто бесполезен (Держись за огонь) |
| Может быть, я не без любви (ищу другую половину) |
| Может быть, я просто достаточно безнадежен, чтобы чувствовать себя одиноким |
| Но достаточно эгоистичен, чтобы написать эту песню |
| Просто оставь меня в покое навсегда, сейчас |
| Умереть прямо в моей постели |
| Сигарета рядом со мной |
| Все еще пьян от вина и 45-х |
| И я раздвигаю ромашки |
| И, к счастью, когда я закончу |
| У вас будет собственный сад |
| Букет от меня, когда я смотрю, как ты уходишь |
| Может быть, я просто не люблю (холоден к миру) |
| Может быть, я просто бесполезен (Держись за огонь) |
| Может быть, я не без любви (ищу другую половину) |
| Может быть, я просто достаточно безнадежен, чтобы чувствовать себя одиноким |
| Но достаточно эгоистичен, чтобы написать эту песню |