Перевод текста песни Kiss Me, Kill Me - La Bouquet

Kiss Me, Kill Me (оригинал)

When you inhale money, do you ever think of me?
When you’re running around to escape from the sound of my voice
It was perfect pain, but we’re not in love
'Cause you’re running around to escape from the sound of my voice
You can kiss me, darling
You can lay it on thick and make it hurt, a lot
But trust me I wouldn’t miss it for a minute
You couldn’t pay me enough to leave you behind
So maybe I’ll go alone
Why can’t you play along?
You’re like heavy sunshine
It hurts my eyes
I’m begging you to hurt me
If you wanted you could kill me
Maybe you could kiss me, but you’ll kill me
Kiss me, kill me
When you exhale money, do you ever think of me?
You’re not running around, do you still feel profound?
And worthy of the attention you got?
You know they love you
Trust me if you can’t sleep you know I got you
I’ll haunt your dreams until it’ll wake you up
Do you know it’s me?
Does it make you wanna kill me?
You’re like heavy sunshine
It hurts my eyes
I’m begging you to hurt me
If you wanted you could kill me
Maybe you could kiss me, but you’ll kill me
You’re like heavy sunshine
It hurts my eyes
I’m begging you to hurt me
If you wanted you could kill me
Maybe you could kiss me, but you’ll kill me
Kiss me, kill me

Поцелуй Меня, Убей Меня. (перевод)

Когда вы вдыхаете деньги, вы когда-нибудь думаете обо мне?
Когда ты бежишь, чтобы убежать от звука моего голоса
Это была идеальная боль, но мы не влюблены
Потому что ты бегаешь, чтобы убежать от звука моего голоса
Ты можешь поцеловать меня, дорогая
Вы можете наложить его на толстый и сделать это больно, много
Но поверь мне, я бы не пропустил ни минуты
Ты не мог заплатить мне достаточно, чтобы оставить тебя
Так что, может быть, я пойду один
Почему ты не можешь подыграть?
Ты как тяжелое солнце
У меня болит глаза
Я умоляю тебя сделать мне больно
Если бы ты хотел, ты мог бы убить меня
Может быть, ты мог бы поцеловать меня, но ты убьешь меня
Поцелуй меня убей меня
Когда вы выдыхаете деньги, вы когда-нибудь думаете обо мне?
Ты не бегаешь, ты все еще чувствуешь себя глубоко?
И достойны внимания, которое вы получили?
Вы знаете, что они любят вас
Поверь мне, если ты не можешь спать, ты знаешь, что я тебя достал
Я буду преследовать твои сны, пока ты не проснешься
Ты знаешь, что это я?
Это заставляет тебя хотеть убить меня?
Ты как тяжелое солнце
У меня болит глаза
Я умоляю тебя сделать мне больно
Если бы ты хотел, ты мог бы убить меня
Может быть, ты мог бы поцеловать меня, но ты убьешь меня
Ты как тяжелое солнце
У меня болит глаза
Я умоляю тебя сделать мне больно
Если бы ты хотел, ты мог бы убить меня
Может быть, ты мог бы поцеловать меня, но ты убьешь меня
Поцелуй меня убей меня