Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blurry Eyes, исполнителя - L'Arc~en~Ciel. Дата выпуска: 06.11.2012
Язык песни: Японский
Blurry Eyes(оригинал) |
| 遠くの風を身にまとう貴方には |
| 届かない言葉並べてみても |
| また視線は何処か窓の向こう |
| 変わらない予感は続いている |
| あの日々さえ曇って… |
| 籠の中の鳥のような虚ろな目に |
| 触れている午後の日差しはまるで |
| 貴方を外へ誘う光 |
| 変わらない予感は続いている |
| あの日々さえ曇ってしまう |
| めぐり来る季節（とき）に約束を奪われそう |
| この両手差しのべても心は離れて |
| Why do you stare at the sky |
| With your blurry eyes? |
| めぐり来る季節（とき）に約束を奪われそう |
| この両手差しのべても心は離れて |
| めぐり来る季節（とき）に大切な人はもう… |
| 振り向いたその瞳に小さな溜息 |
| Your blurry eyes… your blurry eyes |
| Your blurry eyes… 心は |
| Your blurry eyes… 離れて |
| Your blurry eyes… ゆく |
Расплывчатые Глаза(перевод) |
| Для вас, кто носит далекий ветер |
| Даже если я попытаюсь подобрать слова, до которых не дотянусь |
| Так же линия обзора находится где-то за окном |
| Неизменное предчувствие продолжается |
| Даже те дни пасмурны... |
| Полые глаза, как птица в корзине |
| Полуденное солнце, которого ты касаешься, похоже на |
| Свет, который приглашает вас на улицу |
| Неизменное предчувствие продолжается |
| Даже те дни становятся облачными |
| Я собираюсь потерять свое обещание в следующем сезоне |
| Даже если вы сложите обе руки вместе, ваше сердце будет разделено |
| Почему ты смотришь на небо |
| С твоими затуманенными глазами? |
| Я собираюсь потерять свое обещание в следующем сезоне |
| Даже если вы сложите обе руки вместе, ваше сердце будет разделено |
| Важная персона уже в наступающем сезоне... |
| Небольшой вздох в глазах, которые обернулись |
| Твои затуманенные глаза… твои затуманенные глаза |
| Твои затуманенные глаза... |
| Твои затуманенные глаза… прочь |
| Твои затуманенные глаза... |