Перевод текста песни The Black Rose - L'Arc~en~Ciel

The Black Rose (оригинал)

Renzoku suru jiken ni karaoshi Nokosareteita Sain
Shin-i wa?
It is the black rose Azawarau
Scattered roses Abakidase
Chase faster.
Shinayaka ni Te suri nukete Me wo kuramasu
End that bastard.
Bara wo maita no wa dare?
There’s no time, but who’s the next target?
Kanjiru hou e shinken wo togarase Guuzen to shita jouhou no mouten e
Smell of the black rose Sasoi dashi
Scattered roses Oitsumeru
Chase faster.
Shinayaka ni Te suri nukete Me wo kuramasu
End that bastard.
Bara wo maita no wa dare?
There’s no time, but who’s the next target?
It’s the black rose Saki hokoru
Scattered roses Azawarau
Chase faster.
Abakidashita shunkan ni Me wo fusagare
End that bastard.
Yami ni hisomu no wa dare?
Ashi moto ni chirabaru the black roses
But who’s the next target?
…Me?!

Черная роза (перевод)

Renzoku suru jiken ni karaoshi Nokosareteita Sain
Шин-и ва?
Это черная роза Азаварау
Разбросанные розы Абакидазы
Гоняй быстрее.
Шинаяка ни Те сури нукете Ме во Курамасу
Покончи с этим ублюдком.
Bara wo maita no wa Dare?
Времени нет, но кто следующая цель?
Kanjiru hou e shinken wo togarase Guuzen to shita jouhou no mouten e
Запах черной розы Сасои даши
Разбросанные розы Ойцумеру
Гоняй быстрее.
Шинаяка ни Те сури нукете Ме во Курамасу
Покончи с этим ублюдком.
Bara wo maita no wa Dare?
Времени нет, но кто следующая цель?
Это черная роза Саки хокору
Разбросанные розы Азаварау
Гоняй быстрее.
Abakidashita shunkan ni Me wo fusagare
Покончи с этим ублюдком.
Ями ни хисому но ва смею?
Аши мото ни чирабару черные розы
Но кто следующая цель?
…Мне?!