Перевод текста песни Daybreak's Bell - L'Arc~en~Ciel

Daybreak's Bell (оригинал)

Nee konna katachi no deai shika nakatta no?
kanashii ne Anata ni shindemo ayamete hoshiku mo nai onegai
Unmei sae nomikomare shizumisou na umi e to Negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo Tori no you ni my wishes over their airspace
Musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo mamoritamae
My life i trade it for your pain
Arasoi yo tomare!
Nee hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo kasaneteku?
Shinka shinai dare ni mo nagareru kono chi ga daikirai
Honnou de sabakiau dare no demo nai daichi de Sumiwataru mirai ga kita nara kusabana mo heiki ni yadoru darou
My wishes over their airspace
Dare ga yuriokoshite warui yume kara samashite yo Kanau no nara my life i trade it for your pain
Dore dake inoreba ten ni todoku?
Ima asayake ga unabara to watashi wo utsusu
Negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo Tori no you ni my wishes over their airspace
Musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo mamoritamae
My life i trade it for your pain
Furimukazu habatake kono omoi wo hakonde ano sora wo tondeku
Mirai wa dare ni mo uchiotosenai

Колокол рассвета (перевод)

Nee konna katachi no deai shika nakatta no?
канаши не аната ни синдемо аяметэ хошику мо най онегай
Unmei sae nomikomare shizumisou na umi e to Negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo Tori no you ni мои пожелания над их воздушным пространством
Musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo mamoritamae
Моя жизнь, я обмениваю ее на твою боль
Арасой йо томаре!
Nee hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo kasaneteku?
Шинка синай дэр ни мо нагареру коно чи га дайкирай
Хонноу де сабакиау осмеливается не демонстрация най дайчи де Сумиватару мирай га кита нара кусабана мо хейки ни ядору дару
Мои пожелания над их воздушным пространством
Dare ga yuriokoshite warui yume kara samashite yo Kanau no nara мою жизнь я променяю ее на твою боль
Доре даке инореба тен ни тодоку?
Има асаяке га унабара то ваташи во утсусу
Negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo Tori no you ni мои пожелания над их воздушным пространством
Musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo mamoritamae
Моя жизнь, я обмениваю ее на твою боль
Фуримукадзу хабатаке коно омой во хаконде ано сора во тондеку
Mirai wa dare ni mo uchiotosenai