Перевод текста песни Monster - Kyros

Monster (оригинал)

Your absurd «better mind»
Assuring words to bide my time
Yeah — figures, you’d falsify your prose
My cognisance improves ten-fold
But still those simple feelings that
You cannot get out of your mind…
Can’t grasp the concept of this fuel
to fall to them — my minds at duel
Now more than ever
These bitter words
This new found hate
Temptation all on your brain
Feels like I’m falling again
My mission’s found another call
Can’t feel the love for you and all
But you’ll do it again
You’ll mess up my brain
I’ll figure the hate in myself
Come on I’ll teach you the ways
and define these new-found wants and needs
For better choice of words, these «feelings»
Nothing more than passing phase
Why would you turn to poison
When you’ve done so well
to reach the top
Just fight the feelings one by one
Reject the thoughts, now come undone
Temptation now on your brain
Feels like I’m falling again
My mission’s found another call
Can’t feel the love for that and all
But you’ll do it again
You’ll mess up my brain
I feel the hate in myself
Fight the feelings, feel the pain
of your bitter name, it’s all I have
No no!
I made you, I can fix you
Fight the feelings one by one (I want them gone)
Human traits, come on deject (disappear, I want them gone)
New found ideas, new ways to think
It was never meant to be this way
You are a monster, now
A monster now!
But, they’d do it again
They’d mess up my brain
When I had found hope in your voice
Just fight the temptation
Of carnal invasion
Your days are not numbered
Just hear me!
Oh, my friend
So fear them
Fear them
Fear them!

Monster (перевод)

Ваш абсурдный «лучший ум»
Уверенные слова, чтобы выждать время
Да — цифры, вы бы фальсифицировали свою прозу
Моя осведомленность улучшается в десять раз
Но все же те простые чувства, что
Вы не можете выйти из своего ума…
Не могу понять концепцию этого топлива
пасть к ним — мои мысли на дуэли
Сейчас больше, чем когда-либо
Эти горькие слова
Эта новая найденная ненависть
Искушение все на вашем мозгу
Кажется, я снова падаю
Моя миссия нашла еще один звонок
Не могу чувствовать любовь к тебе и все
Но ты сделаешь это снова
Ты испортишь мне мозг
Я пойму ненависть в себе
Давай, я научу тебя способам
и определить эти новообретенные желания и потребности
Для лучшего подбора слов эти «чувства»
Не что иное, как прохождение фазы
Зачем тебе обращаться к яду?
Когда вы так хорошо справились
чтобы достичь вершины
Просто боритесь с чувствами одно за другим
Отбросьте мысли, теперь отмените
Искушение теперь на вашем мозгу
Кажется, я снова падаю
Моя миссия нашла еще один звонок
Не могу чувствовать любовь к этому и все
Но ты сделаешь это снова
Ты испортишь мне мозг
Я чувствую ненависть в себе
Боритесь с чувствами, почувствуйте боль
твоего горького имени, это все, что у меня есть
Нет нет!
Я сделал тебя, я могу тебя исправить
Сражайтесь с чувствами одно за другим (я хочу, чтобы они ушли)
Человеческие черты, давай унывать (исчезни, я хочу, чтобы они исчезли)
Новые найденные идеи, новые способы мышления
Это никогда не должно было быть так
Ты теперь монстр
Теперь монстр!
Но они сделают это снова
Они бы испортили мой мозг
Когда я нашел надежду в твоем голосе
Просто борись с искушением
плотского вторжения
Твои дни не сочтены
Просто услышь меня!
О, мой друг
Так что бойтесь их
Бойтесь их
Бойтесь их!