Перевод текста песни Cloudburst - Kyros

Cloudburst (оригинал)

My empty mind, now so confined
I’ll find my road into new found ways
I don’t know how, I don’t know when
«Ambition lights, it’ll guide me through the night.»
And now I realize, there is more to life than this
Than these words.
They’re not enough, no!
I find it’s all I think
I’m better than those vain attempts at pride
So I’ll my life untied…
«Only you can let yourself prevail
Learn to live, get by, let life set sail»
Said the sign on the wall
It’s the least I can do
To get away from it all «Stand tall!»
When the barrel goes
This state of life
Will end and come to a stop
Until you end the fight
«One word can change it all»
«One thought can frame the goal»
«One candle to a sun»
and «One drop turns to an ocean»
«Each step you take is far and wide»
«Each journey starts with the first one of all»
It’s all it takes to change the course of life?
So, «Just stand tall»
Just stand tall?!
«Only you can let yourself prevail
Learn to live, get by, let life set sail»
Said the sign on the wall
It’s the least I can do
To get away from it all «Stand tall!»
I’ve opened my mind
And now I’m unconfined
I can tell the real from dream
Get out of my mind
The monsters hate my ways
Blind ambition lights the days
I want it all, they want me down
Paranoia sets in — gently from it all
And all I need to do
Is pull the shot to end it all
It’s the least I can do
It’s the least I can do
To get away from it all,
Stand tall!
«Only you can let yourself prevail
Learn to live and laugh, let go, set sail»
It’s that sign on the wall
I’ve gotta take it down
And get away now,
And «Stand tall!»

(перевод)

Мой пустой разум, теперь такой ограниченный
Я найду дорогу к новым найденным путям
Я не знаю, как, я не знаю, когда
«Огни амбиций, они проведут меня сквозь ночь».
И теперь я понимаю, что в жизни есть нечто большее, чем это
Чем эти слова.
Их мало, нет!
Я нахожу, что это все, что я думаю
Я лучше, чем эти тщетные попытки гордиться
Так что я развяжу свою жизнь ...
«Только ты можешь позволить себе победить
Учись жить, обходи, пусть жизнь плывет»
Сказал знак на стене
Это меньшее, что я могу сделать
Чтобы уйти от всего этого «Стой прямо!»
Когда бочка идет
Это состояние жизни
Закончится и остановится
Пока вы не закончите бой
«Одно слово может все изменить»
«Одна мысль может создать цель»
«Одна свеча до солнца»
и «Одна капля превращается в океан»
«Каждый ваш шаг далеко и широко»
«Каждое путешествие начинается с первого из всех»
Это все, что нужно, чтобы изменить ход жизни?
Итак, «Просто стой прямо»
Просто стоять прямо?!
«Только ты можешь позволить себе победить
Учись жить, обходи, пусть жизнь плывет»
Сказал знак на стене
Это меньшее, что я могу сделать
Чтобы уйти от всего этого «Стой прямо!»
Я открыл свой разум
И теперь я без ограничений
Я могу отличить реальность от сна
Убирайся из моей головы
Монстры ненавидят мои пути
Слепые амбиции освещают дни
Я хочу все это, они хотят, чтобы я упал
Наступает паранойя — мягко от всего этого
И все, что мне нужно сделать
Сделать выстрел, чтобы закончить все это
Это меньшее, что я могу сделать
Это меньшее, что я могу сделать
Чтобы уйти от всего этого,
Стойте прямо!
«Только ты можешь позволить себе победить
Научись жить и смеяться, отпустить, отплыть»
Это табличка на стене
Я должен снять это
И уйти сейчас,
и «Стой прямо!»