Перевод текста песни Where I'm Going (WYB) - Kutt Calhoun

Where I'm Going (WYB) (оригинал)

Truth
They miss him lately
Say «where you been at?»
And they look down on me
Like «where you been at?»
The ones that hate me
Say «where you been at?»
They try and clown on me
Like «where you been at?»
Where you been?
I done traveled through hell and high water
Took a little hiatus then had a one-on-one with my Father
Waving bye to my haters, sent no regards to them, why bother?
And out the gate I’ve been labeled shit to the tune of persona non grata
I did the video shoots
And traveled the world with linear groups
Gobbled some things and plenty of brews
And got a big girl to give me the cooch
I did a lot of flirting with the fame, got a name
Watched a lot of money come and go the same, can’t complain
Now I took a census
Then finally came to my senses
Let my talent work for my business
I know where my dollars and cents is
Used to see me with a red flag
Curbside like a dead rabbit
Now you see me and you know it’s business
I been living like a FedEx package
I keep upping the ante
Don’t worry about us in the family
He opened the gates and poured out a blessing
Too much to receive, what I’m granted
Access to the whole system
Man, it’s really none of your business
Where I’ve been is the obvious
But where I’m going gets no mention
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Kutty, where you been?
I been standing for kings
Looking further than rings
'Cause I see what cannot be seen
Where you been?
On latter days, I gon' shine
I’m breaking bread with my wine
Got my family, I’mma be fine
Where you been?
All by my lonely
Quiet and out of reach, right where he wants me
Been thinking lately about these phonies
People surrounding me like they was homies (uh-uh, nah)
Then it came to me
The real reason they would hang with me
Was 'cause of the gift
Then once I removed the wool covers it was plain to see
Seeking out the fame in me
Trying to catapult to the same degree
But faith without works is dead
A typical loser, wanna make gain for free
He took me out of the crowd
Where ain’t nobody else mattering now
I threw up my hands and gave it to Him
Who you think you battling now?
Fake friends are the best friends when you make ends
They take, take, take, take then they just move off when the cake end
It’s how they get down
I been down the road
To a dead end, then I found my soul
Seen the light
And once it shined on a fake smile, then a frown exposed
Now I’m whistling Dixie
Just me and whoever is with me
God first and my family second
Bless those that was trying to get in
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Kutty, where you been?
I been standing for kings
Looking further than rings
'Cause I see what cannot be seen
Where you been?
On latter days, I gon' shine
I’m breaking bread with my wine
Got my family, I’mma be fine
Where you been?
On my knees praying like a hostage, help me, Lord
These are my atrocities, if you can find it in your heart to help me store
Everything that I perceive is wrong, if you forgive me I’mma rest assured
I do my due diligence, work what I’m gifted with to give you honor and bless
the poor
On my good spread, where they said that I should head
Down the path to get around the badness
Look around the street at my footsteps
Spitting cold, who can melt me?
Walking with the same boot that helped me
Formulate what I am today
Did a double take and it’s truth we selling
Back like a bad habit
With a good side effect, dude’s signing checks
Kutty Cal do without the Tech
Everybody ask who he signing next
Let niggas build, y’all niggas yield
Yeah, me and Du (?) never left
He been on a mission, I’m out of remission
Bringing good news to your steps
Like a newspaper, I been dope, stoop favorite
Rhyming hot crusader, shining on you haters
Truth, and I’m blessed to say that I know Him
And I don’t forget where I came from, but I can’t forget where I’m going
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Kutty, where you been?
I been standing for kings
Looking further than rings
'Cause I see what cannot be seen
Where you been?
On latter days, I gon' shine
I’m breaking bread with my wine
Got my family, I’mma be fine
Where you been?

(перевод)

Правда
Они скучают по нему в последнее время
Скажи «где ты был?»
И они смотрят на меня свысока
Типа «где ты был?»
Те, что ненавидят меня
Скажи «где ты был?»
Они пытаются шутить надо мной
Типа «где ты был?»
Где ты был?
Я прошел через ад и паводок
Взял небольшой перерыв, а затем провел один на один с моим отцом
Попрощавшись с моими ненавистниками, не посылая им привета, зачем беспокоиться?
И за воротами меня назвали дерьмом на мелодию персона нон грата
Я снимал видео
И путешествовал по миру с линейными группами
Съел кое-что и много пива
И получил большую девушку, чтобы дать мне киску
Я много заигрывал со славой, получил имя
Смотрел, как много денег приходят и уходят одинаково, не могу жаловаться
Теперь я провел перепись
Потом, наконец, пришел в себя
Пусть мой талант работает на мой бизнес
Я знаю, где мои доллары и центы
Раньше видел меня с красным флагом
Бордюр, как мертвый кролик
Теперь ты видишь меня и знаешь, что это бизнес
Я жил как пакет FedEx
Я продолжаю повышать ставки
Не беспокойся о нас в семье
Он открыл ворота и излил благословение
Слишком много, чтобы получить то, что мне предоставлено
Доступ ко всей системе
Чувак, это действительно не твое дело
Где я был, это очевидно
Но куда я иду не упоминается
Где ты был?
Мы просто идем туда, куда я иду (иду, иду)
Куда я иду (иду, иду)
Куда я иду (иду, иду)
Где ты был?
Мы просто идем туда, куда я иду (иду, иду)
Куда я иду (иду, иду)
Куда я иду (иду, иду)
Катти, где ты был?
Я стоял за королей
Глядя дальше, чем кольца
Потому что я вижу то, что нельзя увидеть
Где ты был?
В последние дни я буду сиять
Я преломляю хлеб своим вином
У меня есть семья, я буду в порядке
Где ты был?
Все мое одинокое
Тихо и вне досягаемости, прямо там, где он хочет меня
В последнее время думал об этих фальшивках
Люди окружают меня, как будто они кореши (э-э-э, нет)
Потом до меня дошло
Настоящая причина, по которой они будут зависать со мной.
Был из-за подарка
Затем, когда я снял шерстяные чехлы, стало ясно,
Ищу славу во мне
Попытка катапультироваться до той же степени
Но вера без дел мертва
Типичный неудачник, хочу заработать бесплатно
Он вывел меня из толпы
Где больше никто не имеет значения сейчас
Я вскинул руки и отдал Ему
Как вы думаете, с кем вы сейчас сражаетесь?
Фальшивые друзья — лучшие друзья, когда сводишь концы с концами
Они берут, берут, берут, берут, а потом просто уходят, когда торт заканчивается
Вот как они спускаются
я был по дороге
В тупик, тогда я нашел свою душу
Видел свет
И однажды он сиял на фальшивой улыбке, затем нахмурился
Теперь я насвистываю Дикси
Только я и кто со мной
Сначала Бог, а потом моя семья
Благослови тех, кто пытался попасть
Где ты был?
Мы просто идем туда, куда я иду (иду, иду)
Куда я иду (иду, иду)
Куда я иду (иду, иду)
Где ты был?
Мы просто идем туда, куда я иду (иду, иду)
Куда я иду (иду, иду)
Куда я иду (иду, иду)
Катти, где ты был?
Я стоял за королей
Глядя дальше, чем кольца
Потому что я вижу то, что нельзя увидеть
Где ты был?
В последние дни я буду сиять
Я преломляю хлеб своим вином
У меня есть семья, я буду в порядке
Где ты был?
На коленях молюсь, как заложник, помоги мне, Господи
Это мои злодеяния, если вы можете найти в своем сердце, чтобы помочь мне сохранить
Все, что я воспринимаю, неправильно, если вы простите меня, я буду уверен
Я проявляю должную осмотрительность, работаю с тем, что мне дано, чтобы воздать вам честь и благословить
бедняк
На моем хорошем развороте, где сказали, что я должен отправиться
Вниз по пути, чтобы обойти зло
Посмотрите на улицу по моим стопам
Плевать холодно, кто может растопить меня?
Прогулка с тем же ботинком, который помог мне
Сформулируйте, кто я сегодня
Сделал двойной дубль, и это правда, что мы продаем
Назад, как плохая привычка
С хорошим побочным эффектом, чувак подписывает чеки
Катти Кэл обойтись без техники
Все спрашивают, кого он подписывает следующим
Пусть ниггеры строят, вы все, ниггеры, уступаете
Да, я и Ду (?) никогда не расставались
Он был на задании, у меня нет ремиссии
Хорошие новости на вашем пути
Как газета, я был наркоманом, сутулым фаворитом
Рифмующий горячий крестоносец, сияющий на ваших ненавистниках
Истина, и я счастлив сказать, что знаю Его
И я не забываю, откуда я пришел, но я не могу забыть, куда я иду
Где ты был?
Мы просто идем туда, куда я иду (иду, иду)
Куда я иду (иду, иду)
Куда я иду (иду, иду)
Где ты был?
Мы просто идем туда, куда я иду (иду, иду)
Куда я иду (иду, иду)
Куда я иду (иду, иду)
Катти, где ты был?
Я стоял за королей
Глядя дальше, чем кольца
Потому что я вижу то, что нельзя увидеть
Где ты был?
В последние дни я буду сиять
Я преломляю хлеб своим вином
У меня есть семья, я буду в порядке
Где ты был?