Перевод текста песни Hediyem Olsun - Kutsi

Hediyem Olsun (оригинал)

bu acının tarifi yok
anlatamam ki
anlatan çok anlayan yok duygularımı
kelimeler bazen anlamsız kalır
bana düşen bu sevgide sadece sabır
ah sevgilim senden ne bekledim ne buldum
bana şimdi acı gelen ellerin oldun
benim sana gözyaşlarım hediyem olsun
bu acılar kaldı bende eyvahlar olsun
inandırdın beni senin yalan aşkına
çek git görmeyim seni allah aşkına
benim sana gözyaslarim hediyem olsun
bu acilar kaldi bende eyvahlar olsun
inandirdin beni senin yalan askina
nasil hesap vereceksin sen allahina

Мой Подарок (перевод)

эта боль не имеет описания
я не могу сказать
Нет никого, кто понимает мои чувства
слова иногда бессмысленны
все, что мне нужно сделать, это терпение в этой любви
о, моя дорогая, что я ожидал от тебя, что я нашел
вы были руками, которые причинили мне боль сейчас
пусть мои слезы будут моим подарком тебе
эти боли остались для меня
ты заставил меня поверить в свою ложную любовь
уходи, я не увижу тебя ради бога
пусть мои слезы будут моим подарком тебе
эти боли остались, горе мне
ты заставил меня поверить в свою ложную любовь
Как вы дадите отчет своему Богу?