Перевод текста песни Çok Zor - Kutsi

Çok Zor (оригинал)

Ben seni bir kere bile öpemedim ki
Varlığım sanki hep sendi
Bir gülüş bir bakış bekledim durdum
Bir selamın gelmedi
Alın yazım saklanır kaderimde
Sen benimsin yalnız hayallerimde
Aşkın beni çözen tek cevapsız bilmece
Biliyorsun değil mi
Çok zor aşk bu yok ki karşılığı sende
Çok zor aşk bu yok ki benzeri
Ben sana hiç ihanet etmedim ki
Başka kimseyi düşünmedim ki
Bekledim özledim küstüm barıştım
Kalbim hep seninleydi
Alın yazım saklanır kaderimde
Sen benimsin yalnız hayallerimde
Aşkın beni çözen tek cevapsız bilmece
Biliyorsun değil mi
Çok zor aşk bu yok ki karşılığı sende
Çok zor aşk bu yok ki benzeri

Так трудно (перевод)

Я даже не мог поцеловать тебя однажды
Мое существование, как если бы это всегда был ты
Я ждал улыбки и взгляда
Вы не получили приветствие.
Мой лоб скрыт в моей судьбе
Ты моя только в моих снах
Твоя любовь - единственная неразгаданная загадка, которая разгадала меня.
Вы знаете правильно
Это такая тяжелая любовь, ты не получишь ее взамен
Это такая тяжелая любовь, нет ничего подобного
Я никогда не предавал тебя
Я не думал ни о ком другом
Я ждал, я пропустил, я обиделся
Мое сердце всегда было с тобой
Мой лоб скрыт в моей судьбе
Ты моя только в моих снах
Твоя любовь - единственная неразгаданная загадка, которая разгадала меня.
Вы знаете правильно
Это такая тяжелая любовь, ты не получишь ее взамен
Это такая тяжелая любовь, нет ничего подобного