Перевод текста песни Vestiyer - Ahmet Selçuk Ilkan, Kutsi, Işın Karaca

Vestiyer - Ahmet Selçuk Ilkan, Kutsi, Işın Karaca
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vestiyer, исполнителя - Ahmet Selçuk Ilkan
Дата выпуска: 20.04.2020

Vestiyer

(оригинал)
Keşke hayat seni unutacak kadar uzun olsaydı
Küstüğümüz şarkıları çalıyor yaşlı bir kadın
Barıştığımız masada yeni aşıklar
Bir vapur sesi delip geçiyor geceyi
Gölgen gözlerimi deliyor
İkiye böldüm masada ne varsa
Ama yokluğun ah bu yokluğun
Beni bin parçaya bölüyor
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi en çıldırdığım şehirde
Artık senden ne haber ne ses
Artık ne kapı ne pencere
Ben kaldım sıfırında hayatın
Sense gittin bir kere
Işın Karaca:
Küstüğümüz şarkıları çalıyor yaşlı bir kadın
Barıştığımız masada yeni aşıklar
Bir vapur sesi delip geçiyor geceyi
Gölgen gözlerimi deliyor
Gölgen gözlerimi deliyor
İkiye böldüm masada ne varsa
Ama yokluğun beni bin parçaya bölüyor
Ama yokluğun beni bin parçaya bölüyor
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi en çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi en çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere
Ahmet Selçuk İlkan:
Ahh bir bilsen
Sustuğumuz günden beri bizi hep başkaları konuşuyor
Dudak dudağa yanak yanağa iki sevgiliydik
Şimdi paylaştığımız ne varsa yasımızı tutuyor
Çiçeklerin gözü duvarların yüzü ıslak
Bir dokunsan koltuk masa sandalye ne varsa ağlayacak
Bu son çığlığı kalbimin bu son yemini
Sen duymazsan, sen duymazsan söyle kim duyacak
İşte haykırıyorum nefes nefese
Şahit olsun aşkımıza bu gök, bu yağmur, bu toprak
Sana kavuşmadan bu kalbe ölmek yasak
Işın Karaca:
Küstüğümüz şarkıları çalıyor yaşlı bir kadın
Barıştığımız masada yeni aşıklar
Bir vapur sesi delip geçiyor geceyi
Gölgen gözlerimi deliyor
Gölgen gözlerimi deliyor
İkiye böldüm masada ne varsa
Ama yokluğun beni bin parçaya bölüyor
Ama yokluğun beni bin parçaya bölüyor
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi en çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi en çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere
Işın Karaca - Kutsi:
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Ben şimdi çıldırdığım şehirde
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi bıraktım boş bir vestiyere

Гардероб

(перевод)
Кешке хаят сени унутаджак кадар узун олсайды
Küstüğümüz şarkıları çalıyor yaşlı bir kadın
Барыштыгымыз масада йени ашиклар
Bir vapur sesi delip geçiyor geceyi
Gölgen gözlerimi deliyor
İkiye böldüm masada ne varsa
Ама йоклугун ах бу йоклугун
Бени бин Парчая Бёлюйор
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Бен Шимди ан Чылдырдыгым Шехирде
Artık senden ne haber ne ses
Artık ne kapı ne pencere
Бен калдым сифиринда хаятын
Смысл gittin bir kere
Ишин Караджа:
Küstüğümüz şarkıları çalıyor yaşlı bir kadın
Барыштыгымыз масада йени ашиклар
Bir vapur sesi delip geçiyor geceyi
Gölgen gözlerimi deliyor
Gölgen gözlerimi deliyor
İkiye böldüm masada ne varsa
Ама йоклугун бени бин парчая белуйор
Ама йоклугун бени бин парчая белуйор
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Бен Шимди ан Чылдырдыгым Шехирде
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi biraktım boş bir vestiyere
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Бен Шимди ан Чылдырдыгым Шехирде
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi biraktım boş bir vestiyere
Ахмет Сельчук Илькан:
Ах бир билсен
Sustuğumuz günden beri bizi hep başkaları konuşuyor
Дудак дудага янак янага ики севгилийдик
Шимди пайлаштыгымиз не варса ясимизи тутуёр
Чичеклерин гёзю дуварларин юзю ислак
Бир докунсан колтук маса сандалие не варса аглайачак
Бу сон чиглыгы калбимин бу сон йемини
Сен дуймазсан, сен дуймазсан сойле ким дуячак
İşte haykırıyorum nefes nefese
Шахит Олсун Ашкимиза бу Гёк, бу Ягмур, бу Топрак
Сана кавушмадан бу калбе олмек ясак
Ишин Караджа:
Küstüğümüz şarkıları çalıyor yaşlı bir kadın
Барыштыгымыз масада йени ашиклар
Bir vapur sesi delip geçiyor geceyi
Gölgen gözlerimi deliyor
Gölgen gözlerimi deliyor
İkiye böldüm masada ne varsa
Ама йоклугун бени бин парчая белуйор
Ама йоклугун бени бин парчая белуйор
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Бен Шимди ан Чылдырдыгым Шехирде
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi biraktım boş bir vestiyere
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Бен Шимди ан Чылдырдыгым Шехирде
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi biraktım boş bir vestiyere
Ишин Караджа - Куци:
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Бен Шимди Чилдырдыгым Шехирде
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi biraktım boş bir vestiyere
Sen şimdi en unutulduğum yerde
Бен Шимди Чилдырдыгым Шехирде
Sensiz taşımanın anlamı yok diye
Kalbimi biraktım boş bir vestiyere
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kalbim ft. Sevda, Kutsi, Elif Turan 2008
Unut Beni ft. Sevda, Kutsi, Elif Turan 2008
Yetinmeyi Bilir misin? 2003
Milletin Duâsı ft. Sibel Can, Yavuz Bingöl, Alişan 2018
Sen Affetsen Ben Affetmem 2011
İlan-ı Aşk ft. Sevda, Kutsi, Elif Turan 2008
Bambaşka Biri 2009
Sana Ne 2005
Tutunamadım 2001
Bambaşka 2010
Elimde Değil ft. Işın Karaca 2016
Annem Gibi ft. Sevda, Kutsi, Elif Turan 2008
Başka Bahar 2001
Ben Sana Vurgunum 2006
Melek 2013
Kan Tutmuyor 2001
Anadilim Aşk 2001
Lamba 2001
Yaz 2001
Aşktan Naber 2001

Тексты песен исполнителя: Kutsi
Тексты песен исполнителя: Işın Karaca

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Turning For Home 2013
Eyes To The Sky 2016
Rolling 200 Deep V ft. Paul Wall, Nino Man, Mic Geronimo 2023
Left Hand Man 2013
Varee Is Love 1972
Once Upon a Time 1996
How Can I Face Tomorrow 1961
What Do You Take Me For? 2004
Thieves 2024
No Words ft. Mostack 2017