Перевод текста песни Here She Comes - Kurt Nilsen

Here She Comes (оригинал)

Have you ever met my friend?
Her name is June
She’s a solid piece of work
Brought up in a shitty little town
Which stays unknown
Still she misses home
She’s done it well on her own
Here she comes
She won’t be brushed aside — oh, no
Here she comes
You’ll know it’s her
Here she comes
Here she comes
While you’ve been sleepin' she been up
Since i don’t know when
Never waste her time
Once she sets herself a goal
She switches mode
You’d better be on her side
You’d better be careful!
Here she comes
She won’t be brushed aside — oh, no
Here she comes
You’ll know it’s her
You’ll know for sure
Here she comes
And her voices lead her on
Embrace the shadows, enjoy the sun
She’s bright
She’s the one!
Here she comes…

Вот Она Идет (перевод)

Ты когда-нибудь встречал моего друга?
Ее зовут июнь
Она отличная работа
Вырос в дерьмовом маленьком городке
Что остается неизвестным
Тем не менее она скучает по дому
Она сделала это хорошо сама
Вот и она
Ее не отмахнут в сторону — о нет
Вот и она
Ты узнаешь, что это она
Вот и она
Вот и она
Пока ты спал, она не спала
Поскольку я не знаю, когда
Никогда не тратьте ее время
Как только она ставит перед собой цель
Она переключает режим
Тебе лучше быть на ее стороне
Вам лучше быть осторожным!
Вот и она
Ее не отмахнут в сторону — о нет
Вот и она
Ты узнаешь, что это она
Вы будете знать наверняка
Вот и она
И ее голоса ведут ее дальше
Обнимайте тени, наслаждайтесь солнцем
Она яркая
Она одна!
Вот и она…