| Koduküla, rohurand, ikka nagu vanasti
| Родная деревня, травяной пляж, как прежде
|
| Pargin Sierra, tagant võtan madratsi
| Я паркую Сьерру, беру матрас сзади
|
| Tammilt salto, sillalt vesi nabani
| Сальто с плотины, вода в пуп с моста
|
| Rätik alla, poe ette tagasi
| Полотенце вниз, спиной к передней части магазина
|
| Koduküla, rohurand, ikka nagu vanasti
| Родная деревня, травяной пляж, как прежде
|
| Pargin Sierra, tagant võtan madratsi
| Я паркую Сьерру, беру матрас сзади
|
| Tammilt salto, sillalt vesi nabani
| Сальто с плотины, вода в пуп с моста
|
| Rätik alla, poe ette tagasi
| Полотенце вниз, спиной к передней части магазина
|
| Löön pudeli vahtu, jälle nabani nalja
| Я ударяю по пене в бутылке, снова шучу
|
| Suveööd ei ole selleks, et magada välja
| Летние ночи не для сна
|
| Lööme tibuga tantsu, kuni uus päev algab
| Давайте танцевать с цыпочкой, пока не начнется новый день
|
| Hommikul sõba silmale ja sul käest haaran
| Утром я поймаю твой взгляд и возьму тебя за руку
|
| Lähme niitu mööda, tule järgi mulle
| Пойдем по лугу, следуй за мной
|
| Palun oota korra, ma punun pärga sulle
| Пожалуйста, подожди минутку, я сплету для тебя венок
|
| Lähme tikreid sööma, lähme tiiki lupsu
| Пойдём есть тикеры, пойдём купаться в пруду
|
| Leian lapiku kivi ja viskan tiiki lutsu
| Я нахожу плоский камень и бросаю луцу в пруд
|
| Kätust kinni koos festivalil
| Держаться за руки на фестивале
|
| Külma joogi, keel vestil, valin
| Холодный напиток, язык на жилете, я выбираю
|
| Teeme resti shotte, aina mekin kokse
| Мы делаем выстрелы из гриля, я всегда делаю кокс
|
| Uue virna sisse jälle tekib topse
| Стаканы снова формируются в новой стопке
|
| Ma siin alal joon, kuskil lava pool
| Я пью здесь, где-то сбоку от сцены
|
| Kui tahad jalutada, mul on sama soov
| Если хочешь погулять, у меня такое же желание
|
| Lähm karavani, meil on igast nänni
| Приезжайте в караван, у нас есть все
|
| Las ma näitan sulle ühte vigast bändi
| Позвольте мне показать вам одну плохую группу
|
| Tähd me laiali pillume
| Мы рассеиваем звезды
|
| Ma tripin kosmoselaevaga linnuteel
| Я спотыкаюсь на космическом корабле в Млечном Пути
|
| See pole unenägu ega unetus
| Это не сон и не бессонница
|
| See on lihtsalt juulikuine suvekuum
| Это просто июльская летняя жара
|
| Mis sa piilud, anna kalli
| Что ты смотришь, дорогой
|
| Äkki teeme rannapalli
| Может быть, мы будем играть в пляжный мяч
|
| Ja kui see mäng meil ära lõpeb
| И когда эта игра закончится для нас
|
| Siis toome puid ja teeme lõkke
| Затем мы приносим дрова и разводим костер.
|
| Mille ääres mängid sa kitarri
| На чем ты играешь на гитаре?
|
| Ja mina mängin külanarri
| А я играю деревенского шута
|
| Sest ma tahaksin su tuju tõsta
| Потому что я хотел бы подбодрить тебя
|
| Mis siis, et päev on juba õhtal
| Что если день уже к вечеру
|
| Võtsin kaasa, mis iganes soovid
| Я принес все, что ты хочешь
|
| Mul on kotis viinamarjad ja ploomid
| У меня в сумке есть виноград и сливы
|
| Mul on klaasike veini nende juurde
| Я выпью с ними бокал вина
|
| Ma väga ei põe, mu semul katuseta buumer
| Я не особо болен, мой приятель бездомный бумер
|
| Ja ta pole kade, nii et lähme vaatame
| И он не ревнует, так что посмотрим
|
| Sellega saamegi päikeseloojangu poole
| И с этим мы уходим на закат
|
| Võta käsi ja lähme kappame
| Возьми свои руки и пойдем галопом
|
| Äkki sa jätaksid ülejäänu minu hoolde
| Возможно, ты оставишь остальное мне
|
| See nagu film, mida lavastame sa ja ma
| Это как фильм, который мы с тобой делаем
|
| Meil on aega, avastame maarjamaad
| У нас есть время, давайте исследовать землю квасцов
|
| Lööme käed, et alla ei anna enne
| Давайте возьмемся за руки, чтобы не сдаваться раньше
|
| Kuni taaskord algab september
| Пока сентябрь не начнется снова
|
| Kuskil tornis me pilvepiiril
| Где-то в башне мы на краю облака
|
| Kõik on normis ja vinge fiiling
| Все нормально и есть потрясающее чувство
|
| Kõik on hästi ja kõik on timmis
| Все хорошо и все хорошо
|
| Ütlen ausalt, kõik kümne ringis | Честно говоря, всего около десяти |