Перевод текста песни Punch Back - 5ive 9ine, KSI

Punch Back (оригинал)

Yeah, I’m tryna shoot for the stars
And so I aim through the ceiling and get her
But sometimes it’s kinda like Jupiter and Mars
And all of the space, I can’t see you together
But I was never fond of the word «can't»
So I picked up my magic wand and I searched hard
After they knocked me a couple times and it hurt hard
I worked hard and I promised I’d be back, no matter the weather
Yeah I took every punch they swing my way
And now it’s time for me to punch back
Yeah, I just carried on and used my pain
And now it’s time to make a comeback
Now I’m ready for combat
The opposition don’t want that
Do not mistake this for practice
'Cause punch bags don’t punch back
Yeah, I’m feelin' emotional, relate to the ocean
'Cause even when tired, I gotta keep going
Like I’m tied to the coast, no coastin'
The season is open, for any opponents
Wanna pull in the docks, they gotta be doctors
I’m ready to own, 'em, keep goin'
I’m healin' from broken
Relationships stay anchored
They gonna be overboard
But all of that kept me angered
These feelings got me remembering the sinners
Tried to keep it concealed under these planks
Now we bankin' on energy that was banked up, remember me
When I was tryna get up my enemies
We lookin' down on 'em, drown 'em
Anybody that doubtin' me now ain’t surroundin' me, proud of me, now let it be
But I threw these punches
That lunged in and exposed them all
I get that even if I walk slow
Lookin' in the mirror like who’s world is this, it’s yours bro
Yeah I took every punch they swing my way
And now it’s time for me to punch back
Yeah, I just carried on and used my pain
And now it’s time to make a comeback
Now I’m ready for combat
The opposition don’t want that
Do not mistake this for practice
'Cause punch bags don’t punch back
I’ve been gone, for a little but I came back strong
So onto the punch bag that they punch back
Now they’re switching up like my lunch bag
Would’ve dressed the figure
I’m a person, I’m a trendsetter, know me
Put the focus on the one that matters now
Now I’m climbin' ladders
Now I’m livin' better
When I pump the nigga
Then my hands will figure how to end this shit
Hittin' on me think I give a shit
Now they knowin' I’m the realest shit
Ten years mother fucker
I’ve been overworking
I’ve been over warming
I’ve been doing this that
Got the Bieber fever
All the nonbelievers
That believe in shit only God knows
Ain’t nobody bangin' the boys
Throwing bars out like I’m flying the toy
Punchin' pussy like I’m Roy Jones, Jon «Bones»
Six packs and stacks
And I’m only shouting facts
'Cause punch bags don’t punch back
Yeah I took every punch they swing my way
And now it’s time for me to punch back
Yeah, I just carried on and used my pain
And now it’s time to make a comeback
Now I’m ready for combat
The opposition don’t want that
Do not mistake this for practice
'Cause punch bags don’t punch back

Удар Назад (перевод)

Да, я пытаюсь стрелять по звездам
И вот я целюсь в потолок и ловлю ее
Но иногда это похоже на Юпитер и Марс
И все пространство, я не могу видеть вас вместе
Но мне никогда не нравилось слово «не могу»
Так что я взял свою волшебную палочку и усердно искал
После того, как они ударили меня пару раз, и мне было очень больно
Я усердно работал и пообещал вернуться в любую погоду
Да, я принимал каждый удар, который они били в мою сторону
И теперь мне пора нанести ответный удар
Да, я просто продолжал и использовал свою боль
А теперь пришло время вернуться
Теперь я готов к бою
Оппозиция этого не хочет
Не принимайте это за практику
Потому что боксерские груши не бьют в ответ
Да, я чувствую эмоции, связанные с океаном
Потому что даже когда я устал, я должен продолжать
Как будто я привязан к побережью, без побережья
Сезон открыт, для любых соперников
Хочешь зайти в доки, они должны быть врачами
Я готов владеть ими, продолжай
Я исцеляюсь от сломанного
Отношения остаются на якоре
Они будут за бортом
Но все это меня злило
Эти чувства заставили меня вспомнить грешников
Пытался спрятать его под этими досками
Теперь мы делаем ставку на энергию, которая была накоплена, помни меня.
Когда я пытался поднять своих врагов
Мы смотрим на них свысока, топим их
Любой, кто сомневается во мне сейчас, не окружает меня, гордится мной, теперь пусть это будет
Но я наносил эти удары
Это бросилось и разоблачило их всех
Я понимаю это, даже если иду медленно
Глядя в зеркало, как будто это мир, он твой, братан
Да, я принимал каждый удар, который они били в мою сторону
И теперь мне пора нанести ответный удар
Да, я просто продолжал и использовал свою боль
А теперь пришло время вернуться
Теперь я готов к бою
Оппозиция этого не хочет
Не принимайте это за практику
Потому что боксерские груши не бьют в ответ
Меня ненадолго не было, но я вернулся сильным
Итак, на боксерскую грушу, которую они бьют в ответ
Теперь они меняются, как моя сумка для ланча.
Одел бы фигуру
Я человек, я законодатель моды, знай меня
Сосредоточьтесь на том, что важно сейчас
Теперь я поднимаюсь по лестнице
Теперь я живу лучше
Когда я накачиваю ниггер
Тогда мои руки придумают, как покончить с этим дерьмом.
Нападаю на меня, думаю, мне наплевать
Теперь они знают, что я самое настоящее дерьмо
Десять лет мать ублюдок
я переутомился
я перегрелась
я этим занимаюсь
Получил лихорадку Бибера
Все неверующие
Это верит в дерьмо, которое знает только Бог
Разве никто не бьет мальчиков
Выбрасывать бары, как будто я лечу игрушку
Пробиваю киску, как будто я Рой Джонс, Джон «Боунс»
Шесть пачек и стопок
И я только кричу факты
Потому что боксерские груши не бьют в ответ
Да, я принимал каждый удар, который они били в мою сторону
И теперь мне пора нанести ответный удар
Да, я просто продолжал и использовал свою боль
А теперь пришло время вернуться
Теперь я готов к бою
Оппозиция этого не хочет
Не принимайте это за практику
Потому что боксерские груши не бьют в ответ