Перевод текста песни I Will Be A Lion - KSHMR, Jake Reese

I Will Be A Lion (оригинал)

Don’t tell me the fire’s dying
I need one more shot 'fore I turn it in
I still feel like a lion
Though my claws worn down and they’re paper-thin
'Cause I know what they say to me
That’s words that I say too
But I will be a lion for you
I will be a lion
For you
I used to rule the kingdom of flashing lights
Sit on my phone and listen to the roars of my pride
Oh, is this how it ends, how it ends now?
Oh, a story of what could have been
Don’t tell me the fire’s dying
I need one more shot 'fore I turn it in
I still feel like a lion
Though my claws worn down and they’re paper-thin
'Cause I know what they say to me
That’s words that I say too
But I will be a lion for you
I will be a lion
For you

Я Буду Львом (перевод)

Не говори мне, что огонь умирает
Мне нужен еще один выстрел, прежде чем я сдам его.
Я все еще чувствую себя львом
Хотя мои когти изношены, и они тонкие, как бумага
Потому что я знаю, что они говорят мне
Это слова, которые я тоже говорю
Но я буду для тебя львом
я буду львом
Для тебя
Раньше я правил королевством мигающих огней
Сядь на мой телефон и слушай рев моей гордости
О, вот как это заканчивается, как это заканчивается сейчас?
О, история о том, что могло бы быть
Не говори мне, что огонь умирает
Мне нужен еще один выстрел, прежде чем я сдам его.
Я все еще чувствую себя львом
Хотя мои когти изношены, и они тонкие, как бумага
Потому что я знаю, что они говорят мне
Это слова, которые я тоже говорю
Но я буду для тебя львом
я буду львом
Для тебя