Перевод текста песни Carry Me Home - KSHMR, Jake Reese

Carry Me Home (оригинал)

[Verse 1:]
There was a time, you and I
Get faded together, on the floor
So high and I stayed there forever

[Pre-Chorus 1:]
You took the high road, I took the bottle
The little taste of freedom
But I get the feeling that I'll be needing
Somebody I can lean on

[Chorus:]
When I'm drunk and out on my own
You carry me home, carry me home, home
When I'm down at the end of my road
You carry me home, carry me home, home, home, home

[Refrain 1:]
Home, home, home
When I'm down at the end of my road
You carry me home
Carry me home, home, home, home

[Verse 2:]
There was a time, you and I
Get faded together, that was then
But I know, we're still birds of the feather

[Pre-Chorus 2:]
You took the high road, I took the bottle
I'm never gonna slow down
But the lights are coming on, playing the final song
And I just need to know now

[Chorus:]
When I'm drunk and out on my own
You carry me home, carry me home, home
When I'm down at the end of my road
You carry me home, carry me home, home, home, home

[Refrain 2:]
Home, home, home
When I'm down at the end of my road
You carry me home, carry me home, home, home, home

[Outro:]
You carry me home
Home, home, home
When I'm down at the end of my road
You carry me home, carry me home, home, home, home

Отведёшь меня домой (перевод)

[1 куплет:]
Было время, когда мы с тобой
Напивались вместе, сидя на полу,
Ловя кайф, и я остался там навсегда.

[Распевка 1:]
Ты взялся за голову, я взялся за бутылку –
Слабый вкус свободы...
Но я чувствую, что мне понадобится
Кто-то, на кого я могу положиться.

[Припев:]
Когда я буду пьян и одинок,
Ты отведёшь меня домой, отведёшь меня домой, домой...
Когда я выбьюсь из сил в конце своего пути,
Ты отведёшь меня домой, отведёшь меня домой, домой,домой...

[1 рефрен:]
Домой, домой, домой,
Когда я выбьюсь из сил в конце своего пути,
Ты отведёшь меня домой,
Отведёшь меня домой, домой, домой...

[2 куплет:]
Было время, когда мы с тобой
Напивались вместе, это было давно,
Но я знаю: мы всё равно два сапога пара.

[2 распевка:]
Ты взялся за голову, я взялся за бутылку:
Я никогда не успокоюсь.
Но свет загорается, играет финальная песня,
И мне нужно знать...

[Припев:]
Когда я буду пьян и одинок,
Ты отведёшь меня домой, отведёшь меня домой, домой...
Когда я выбьюсь из сил в конце своего пути,
Ты отведёшь меня домой, отведёшь меня домой, домой, домой...

[2 рефрен:]
Домой, домой, домой,
Когда я выбьюсь из сил в конце своего пути,
Ты отведёшь меня домой, отведёшь меня домой, домой, домой...

[Концовка:]
Ты отведёшь меня домой,
Домой, домой, домой...
Когда я выбьюсь из сил в конце своего пути,
Ты отведёшь меня домой, отведёшь меня домой, домой, домой...