Перевод текста песни Clubland - Kristine W, Junior Vasquez

Clubland (оригинал)

The base hums beneath your feet
Hurry up and grab a groove
It pulls you out your shoes
Hey DJ, play my song
Everybody’s gonna sing along
Let it out, blow it strong
You got to blow your own horn
Frankfurt and Hollywood
They own the underground like they should
Dance, Jungle, House and Trance
You got to blow your own horn
Down in Clubland
Underground in Clubland
You want to blow your own horn
It’s alive in Clubland
And never dies in Clubland
You got to blow your own horn
Feel the sweat from the body heat
Hmm, every weekend you retreat
Gather one and gather all
Go ahead and blow your own horn
Brush the sleep back from your eyes
Every night’s a big surprise
We’re going to greet the morning skies
It’s a show let it go
Every night you re-invent
What you really want to be
He’s a she but we all agree
It’s a party, blow your own horn
Down in Clubland
Underground in Clubland
You want to blow your own horn
It’s alive in Clubland
And never dies in Clubland
You got to blow your own horn
You got to blow your own horn
You wanna blow, you wanna blow your own horn
Every night you re-invent
What you really want to be
He’s a she but we all agree
It’s a party, blow your own horn
You got to blow your own horn
Down in Clubland
Underground in Clubland
It’s alive in Clubland
And never dies in Clubland
You got to blow your own horn

(перевод)

База гудит под ногами
Поторопитесь и возьмите канавку
Это вытаскивает вас из обуви
Эй, диджей, включи мою песню
Все будут подпевать
Выпусти его, сильно ударь
Вы должны взорвать свой собственный рог
Франкфурт и Голливуд
Они владеют подпольем, как и должны
Танцы, джунгли, хаус и транс
Вы должны взорвать свой собственный рог
В клубной стране
Подземелье в Clubland
Вы хотите трубить в свой собственный рог
Это живо в Clubland
И никогда не умирает в Clubland
Вы должны взорвать свой собственный рог
Почувствуйте пот от тепла тела
Хм, каждые выходные ты отступаешь
Собери один и собери все
Давай, труби в свой рог
Отбросьте сон от ваших глаз
Каждую ночь большой сюрприз
Мы собираемся встречать утреннее небо
Это шоу пусть идет
Каждую ночь вы заново изобретаете
Кем вы действительно хотите быть
Он она, но мы все согласны
Это вечеринка, труби в свой рог
В клубной стране
Подземелье в Clubland
Вы хотите трубить в свой собственный рог
Это живо в Clubland
И никогда не умирает в Clubland
Вы должны взорвать свой собственный рог
Вы должны взорвать свой собственный рог
Ты хочешь взорвать, ты хочешь взорвать свой собственный рог
Каждую ночь вы заново изобретаете
Кем вы действительно хотите быть
Он она, но мы все согласны
Это вечеринка, труби в свой рог
Вы должны взорвать свой собственный рог
В клубной стране
Подземелье в Clubland
Это живо в Clubland
И никогда не умирает в Clubland
Вы должны взорвать свой собственный рог