Перевод текста песни Sucker Punch - Kristine Elezaj

Sucker Punch (оригинал)

Couldn’t help but watch when you walked into the room
Dress to impress, definitely got me checking you, mhm
No, you can’t blame me, won’t let them tame me
I wasn’t looking for somebody tonight
Mystery stranger, right when you came here
It only took a minute for you to change my mind 'cause
Something about you makes me feel so alive
There’s no fighting here
You’re the one I want, baby when you kiss me
I, I feel it in me like a sucker punch
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I feel it in me like a sucker punch
I can’t get enough of your touch
Need a little bit more
Push up on me, wanna break the rules
That’s what they’re made for, for
No, you can’t blame me, I let you tame me
I wasn’t looking for somebody tonight
Don’t be a stranger, put me in danger
It only took a minute for you to change my mind 'cause
Something about you makes me feel so alive
There’s no fighting here
You’re the one I want, baby when you kiss me
I, I feel it in me like a sucker punch
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I feel it in me like a sucker punch
You hit me with your best shot
Didn’t you, didn’t you?
Didn’t you, didn’t you?
You hit me with your best shot
Why’d you have to sucker punch me, baby, baby?
You hit me with your best shot
Didn’t you, didn’t you?
Didn’t you, didn’t you?
You hit me with your best shot
Why’d you have to sucker punch me, baby, baby?
Baby when you kiss me
I, I feel it in me like a sucker punch
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I feel it in me like a sucker punch
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I feel it in me like a sucker punch

(перевод)

Не мог не смотреть, когда вы вошли в комнату
Оденься, чтобы произвести впечатление, определенно заставил меня проверить тебя, ммм
Нет, ты не можешь винить меня, я не позволю им приручить меня.
Я не искал кого-то сегодня вечером
Таинственный незнакомец, когда ты пришел сюда
Тебе потребовалась всего минута, чтобы передумать, потому что
Что-то в тебе заставляет меня чувствовать себя таким живым
Здесь нет борьбы
Ты тот, кого я хочу, детка, когда ты меня целуешь
Я, я чувствую это во мне, как сокрушительный удар
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
Я чувствую это во мне, как сокрушительный удар
Я не могу насытиться твоим прикосновением
Нужно немного больше
Толкай меня, хочешь нарушить правила
Для этого они и созданы
Нет, ты не можешь винить меня, я позволил тебе приручить себя
Я не искал кого-то сегодня вечером
Не будь чужим, подвергай меня опасности
Тебе потребовалась всего минута, чтобы передумать, потому что
Что-то в тебе заставляет меня чувствовать себя таким живым
Здесь нет борьбы
Ты тот, кого я хочу, детка, когда ты меня целуешь
Я, я чувствую это во мне, как сокрушительный удар
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
Я чувствую это во мне, как сокрушительный удар
Ты ударил меня своим лучшим выстрелом
Не так ли, не так ли?
Не так ли, не так ли?
Ты ударил меня своим лучшим выстрелом
Почему ты должен был ударить меня, детка, детка?
Ты ударил меня своим лучшим выстрелом
Не так ли, не так ли?
Не так ли, не так ли?
Ты ударил меня своим лучшим выстрелом
Почему ты должен был ударить меня, детка, детка?
Детка, когда ты меня целуешь
Я, я чувствую это во мне, как сокрушительный удар
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
Я чувствую это во мне, как сокрушительный удар
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
Я чувствую это во мне, как сокрушительный удар