Перевод текста песни Souvenirs - Kristine Elezaj

Souvenirs (оригинал)

Vertigo, 'cause you took me for a ride
And I’m still here today
Emotion sickness just filling up my mind
And now I’m trapped in your maze
Little pieces of you won’t go
Stuck to me just like a shadow
Try to fight it but it’s a losin' battle
(Why do I keep finding all these souvenirs?)
I keep finding, I keep finding,
All of these souvenirs
They keep bringin' back the tears
I keep finding, I keep finding,
All these souvenirs,
They keep bringin' back the tears
2x I keep finding souvenirs, they keep bringin' back the tears
It was easy to let you get inside
So hard to break away
Like a house of mirrors,
I tried but I can’t hide
No way for me to escape
Little pieces of you won’t go
Stuck to me just like a shadow
Try to fight it but it’s a losin' battle
(Why do I keep finding all these souvenirs?)
I keep finding, I keep finding,
All of these souvenirs
They keep bringin' back the tears
I keep finding, I keep finding,
All these souvenirs,
They keep bringin' back the tears
2x I keep finding souvenirs, they keep bringin' back the tears
(Back and forth, back and, back and forth, I go, I go, I go, over you
Back and forth, back and, back and forth, I go, I go, I can’t get over you)
I keep finding, I keep finding,
All of these souvenirs
They keep bringin' back the tears
I keep finding, I keep finding,
All these souvenirs,
They keep bringin' back the tears
2x I keep finding souvenirs, they keep bringin' back the tears
Back and forth, back and, back and forth, I go, I go, I go over you

Воспоминания (перевод)

Головокружение, потому что ты взял меня на прогулку
И я все еще здесь сегодня
Эмоциональная болезнь просто заполняет мой разум
И теперь я в ловушке твоего лабиринта
Маленькие кусочки вы не пойдете
Прилипла ко мне, как тень
Попытайтесь бороться с этим, но это проигрышная битва
(Почему я продолжаю находить все эти сувениры?)
Я продолжаю находить, я продолжаю находить,
Все эти сувениры
Они продолжают возвращать слезы
Я продолжаю находить, я продолжаю находить,
Все эти сувениры,
Они продолжают возвращать слезы
2x Я продолжаю находить сувениры, они продолжают возвращать слезы
Было легко позволить вам попасть внутрь
Так трудно оторваться
Как дом зеркал,
Я пытался, но я не могу скрыть
У меня нет возможности сбежать
Маленькие кусочки вы не пойдете
Прилипла ко мне, как тень
Попытайтесь бороться с этим, но это проигрышная битва
(Почему я продолжаю находить все эти сувениры?)
Я продолжаю находить, я продолжаю находить,
Все эти сувениры
Они продолжают возвращать слезы
Я продолжаю находить, я продолжаю находить,
Все эти сувениры,
Они продолжают возвращать слезы
2x Я продолжаю находить сувениры, они продолжают возвращать слезы
(Взад и вперед, назад и вперед, назад и вперед, я иду, я иду, я иду, над вами
Туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда, я иду, иду, я не могу забыть тебя)
Я продолжаю находить, я продолжаю находить,
Все эти сувениры
Они продолжают возвращать слезы
Я продолжаю находить, я продолжаю находить,
Все эти сувениры,
Они продолжают возвращать слезы
2x Я продолжаю находить сувениры, они продолжают возвращать слезы
Туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда, я иду, я иду, я иду над тобой