Перевод текста песни Iron Veins - Kristina Bazan

Iron Veins (оригинал)

The little bit of what we have is not enough
We always wanted more from the sun
To find the meaning in the paradox
Before we all turn into dust
These heavy weights on my shoulder
No, I can’t bare them on me no more
Oh, I can’t wait any longer
To see our bodies grow stronger
One day we all will bare iron veins
For all the pain our hearts couldn’t contain
And so we’ll finally emancipate
Away from all our weakness
The day that we’ll be made of iron veins
We will remember of what our pain is made
And so we’ll finally emancipate
Away from the world weakness
The little bit of what we know is not enough
So we resign to live through love
Or own a bit of soil from this earth
And wish for the better tomorrow
These burning aches in my heart
They’re tearing me all apart
Oh, how I wish we could restart
And build a land without sorrow
One day we all will bare iron veins
For all the pain our hearts couldn’t contain
And so we’ll finally emancipate
Away from all our weakness
The day that we’ll be made of iron veins
We will remember our pain is made
And so we’ll finally emancipate
Away from all our weakness

Железные жилы (перевод)

Немного того, что у нас есть, недостаточно
Мы всегда хотели большего от солнца
Чтобы найти смысл в парадоксе
Прежде чем мы все превратимся в пыль
Эти тяжелые грузы на моем плече
Нет, я больше не могу обнажать их на себе
О, я не могу больше ждать
Чтобы увидеть, как наши тела становятся сильнее
Однажды мы все обнажим железные вены
Из-за всей боли, которую наши сердца не могли вместить
Итак, мы, наконец, освободимся
Вдали от всех наших слабостей
День, когда мы будем сделаны из железных вен
Мы будем помнить, из чего состоит наша боль
Итак, мы, наконец, освободимся
Вдали от мировой слабости
Немногого из того, что мы знаем, недостаточно
Итак, мы сдаемся, чтобы жить через любовь
Или у вас есть немного земли с этой земли
И желать лучшего завтра
Эти жгучие боли в моем сердце
Они разрывают меня на части
О, как бы я хотел, чтобы мы могли перезапуститься
И построить землю без печали
Однажды мы все обнажим железные вены
Из-за всей боли, которую наши сердца не могли вместить
Итак, мы, наконец, освободимся
Вдали от всех наших слабостей
День, когда мы будем сделаны из железных вен
Мы будем помнить, что наша боль создана
Итак, мы, наконец, освободимся
Вдали от всех наших слабостей