Перевод текста песни The Crying - Kristian Leontiou

The Crying (оригинал)

Moving slowly, Looking lively
Knowing we’re close to the edge
Evenings over, girlfriends calling
Too busy to talk, I pretend
I make my way all through
The crowded faces of the night
Now its all over, its all over with the crying
Now its all over, I’m stone-cold sober
And I’m trying
Who would ever take the time
To hear me say goodbye
New day dawning, rain is falling
Newspapers blow at my feet
Someone told me, take it easy
Take all the time that you need
I make my way all through
The crowded faces of the day
Now its all over, its all over with the crying
Now its all over, I’m stone-cold sober
And I’m trying
Now its all over, its all over with the crying
Now its all over, I’m stone-cold sober
And I’m trying
Who would ever take the time
To hear me say goodbye
Who would ever take the time
To hear me say goodbye

Этот Плач (перевод)

Медленно двигаюсь, смотрю живо
Зная, что мы близки к краю
Вечера закончились, подруги звонят
Слишком занят, чтобы говорить, я притворяюсь
Я пробираюсь через все
Многолюдные лица ночи
Теперь все кончено, все кончено с плачем
Теперь все кончено, я трезв как камень
И я пытаюсь
Кто бы когда-либо не торопился
Чтобы услышать, как я прощаюсь
Наступает новый день, идет дождь
Газеты дуют мне под ноги
Кто-то сказал мне, успокойся
Возьмите все время, которое вам нужно
Я пробираюсь через все
Переполненные лица дня
Теперь все кончено, все кончено с плачем
Теперь все кончено, я трезв как камень
И я пытаюсь
Теперь все кончено, все кончено с плачем
Теперь все кончено, я трезв как камень
И я пытаюсь
Кто бы когда-либо не торопился
Чтобы услышать, как я прощаюсь
Кто бы когда-либо не торопился
Чтобы услышать, как я прощаюсь