Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shining, исполнителя - Kristian Leontiou. Песня из альбома Some Day Soon, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
Shining(оригинал) | Солнечный взлет(перевод на русский) |
| Call it over | Скажи — все кончено, |
| Call it gone | Скажи — все прошло, |
| Call it nothing | Скажи — это ничего не значит, |
| See what you've gone and done | Подумай, что ты натворила, кем стала. |
| Call it stupid | Скажи — это глупо, |
| Call it wrong | Скажи — это неправильно, |
| Call it reckless | Скажи — это безрассудно, |
| See what we've gone and done | Рассуди, к чему мы пришли, во что превратились. |
| - | - |
| Who am I to break this young girl's heart | Кто я, чтобы разбивать этой девушке сердце? |
| How the mighty rise and fall | Как возвышаются и падают надменные? |
| I will not be beaten | Я не сдамся, |
| You have yet to see me shining, shining | Тебе еще придется увидеть мой солнечный взлет. |
| I won't take this lying down | Я не смирюсь с поражением! |
| I will not be beaten | Я не сдамся, |
| You have yet to see me shining, shining | Тебе еще придется увидеть мой солнечный взлет. |
| I won't take this lying down | Я не смирюсь с поражением! |
| - | - |
| Call me Sunday | Назови меня Воскресением, |
| Call me soon | Позови меня в ближайшем будущем, |
| Call me heartless | Назови меня бессердечным, |
| Call me to your room | Пригласи меня в гости. |
| Call me lonely | Назови меня одиночкой, |
| Call me lame | Скажи, что я убожество, |
| Call me blind and foolish | Слепец, дурак, что угодно — |
| Just to spare you from the pain | Если это избавит тебя от боли. |
| - | - |
| Who am I to break this young girl's heart | Кто я, чтобы разбивать этой девушке сердце? |
| How the mighty rise and fall | Как возвышаются и падают надменные? |
| I will not be beaten | Я не сдамся, |
| You have yet to see me shining, shining | Тебе еще придется увидеть мой солнечный взлет. |
| I won't take this lying down | Я не смирюсь с поражением! |
| I will not be beaten | Я не сдамся, |
| You have yet to see me shining, shining | Тебе еще придется увидеть мой солнечный взлет. |
| I won't take this lying down | Я не смирюсь с поражением. |
Shining(оригинал) |
| Call it over |
| Call it gone |
| Call it nothing |
| See what you’ve gone and done |
| Call it stupid |
| Call it wrong |
| Call it reckless |
| See what we’ve gone and done |
| Who am I to break this young girl’s heart? |
| How the mighty rise and fall |
| I will not be beaten |
| You have yet to see me shining, shining |
| I won’t take this lying down |
| I will not be beaten |
| You have yet to see me shining, shining |
| I won’t take this lying down |
| Call me Sunday |
| Call me soon |
| Call me heartless |
| Call me to your room |
| Call me lonely |
| Call me lame |
| Call me blind and foolish |
| Just to spare you from the blame |
| But who am I to break this young girl’s heart? |
| How the mighty rise and fall |
| I will not be beaten |
| You have yet to see me shining, shining |
| I won’t take this lying down |
| I will not be beaten |
| You have yet to see me shining, shining |
| I won’t take this lying down |
| I will not be beaten |
| You have yet to see me shining, shining |
| I won’t take this lying down |
| I will not be beaten |
| You have yet to see me shining, shining |
| I won’t take this lying down |
Сияющий(перевод) |
| Перезвоните |
| Назовите это исчезнувшим |
| Ничего не называйте |
| Посмотрите, что вы сделали и сделали |
| Назовите это глупым |
| Назовите это неправильно |
| Назовите это безрассудством |
| Посмотрите, что мы сделали и сделали |
| Кто я такой, чтобы разбивать сердце этой молодой девушки? |
| Как могучие поднимаются и падают |
| меня не будут бить |
| Вы еще не видели, как я сияю, сияю |
| Я не приму это лежа |
| меня не будут бить |
| Вы еще не видели, как я сияю, сияю |
| Я не приму это лежа |
| Позвони мне в воскресенье |
| Позвони мне скорее |
| Зови меня бессердечным |
| Позови меня в свою комнату |
| Зови меня одинокой |
| Зови меня хромым |
| Назовите меня слепым и глупым |
| Просто чтобы избавить вас от вины |
| Но кто я такой, чтобы разбивать сердце этой молодой девушки? |
| Как могучие поднимаются и падают |
| меня не будут бить |
| Вы еще не видели, как я сияю, сияю |
| Я не приму это лежа |
| меня не будут бить |
| Вы еще не видели, как я сияю, сияю |
| Я не приму это лежа |
| меня не будут бить |
| Вы еще не видели, как я сияю, сияю |
| Я не приму это лежа |
| меня не будут бить |
| Вы еще не видели, как я сияю, сияю |
| Я не приму это лежа |