Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Story Of My Life, исполнителя - Kristian Leontiou. Песня из альбома Some Day Soon, в жанре ПопStory Of My Life*(оригинал) | История моей жизни(перевод на русский) |
| You say it was like this | Ты говоришь: Всё было так. |
| I was torn between two worlds | Я мучилась от нерешительности в выборе: |
| One full of promise | На одной чаше весов стояли грандиозные возможности, |
| And the truth I knew would hurt | На другой — правда, которая причинила бы боль." |
| You say I'm no angel | Ты говоришь: "Я не ангел", |
| Tryin to put the past behind | Отрекаясь от прошлого. |
| - | - |
| So now I try to find | И теперь я хочу найти |
| A place to leave all | То место, где мог бы оставить |
| Memories in my mind | Все воспоминания. |
| We try, our lives away | Мы растрачиваем жизнь на попытки сделать что-то, |
| Then stumble into the grave | А потом оказываемся в могиле. |
| We cry, and still they say | Мы плачем, и, всё же, говорят, |
| The past won't go away | От прошлого не убежишь. |
| The story of my life | История моей жизни. |
| - | - |
| See I was just thinkin | Слушай, я просто подумал, |
| Now my life is on the road | Что теперь моя жизнь — дорога, |
| The straight and the narrow | Прямая и узкая, |
| On the route that I've been showed | Ведущая в то место, которое я уже видел. |
| You know it’s not easy | Знаешь, совсем нелегко |
| To try to change your ways | Пытаться изменить свою жизнь. |
| - | - |
| So now I try to find | И теперь я хочу найти |
| A place to leave all | То место, где мог бы оставить |
| Memories in my mind | Все воспоминания. |
| We try, our lives away | Мы растрачиваем жизнь на попытки сделать что-то, |
| Then stumble to the grave | А потом оказываемся в могиле. |
| We cry, and still they say | Мы плачем, и, всё же, говорят, |
| The past won't go away | От прошлого не убежишь. |
| The story of my life | История моей жизни. |
| - | - |
| A place to leave all | Место, где я мог бы оставить |
| Memories in my mind | Все воспоминания. |
| We try, our lives away | Мы растрачиваем жизнь на попытки сделать что-то, |
| Then stumble to the grave | А потом оказываемся в могиле. |
| We cry, and still they say | Мы плачем, и, всё же, говорят, |
| The past won't go away | От прошлого не убежишь. |
| The story of my... | История моей… |
| Try, our lives away | Растрачиваем жизнь на попытки сделать что-то, |
| Then we stumble to the grave | А потом оказываемся в могиле. |
| We cry, and still they say | Мы плачем, и, всё же, говорят, |
| The past won't go away | От прошлого не убежишь. |
| The story of my life | История моей жизни. |
| - | - |
Story Of My Life(оригинал) |
| You see it was like this |
| I was torn between two worlds |
| One full of promise |
| And the truth I knew would hurt |
| You say I'm no angel |
| Tryna put the past behind |
| So now i try to find |
| A place to leave all |
| The memories in my mind |
| We try, our lives away |
| Yet stumble to the grave |
| We cry, and still they say |
| Your past won't go away |
| The story of my life |
| See i was just thinkin' |
| Now my life is on the road |
| The straight and the narrow |
| On the route that i've been shown |
| You know its not easy |
| To try to change your ways |
| So now i try to find |
| A place to leave all |
| The memories in my mind |
| We try, our lives away |
| Yet stumble to the grave |
| We cry, and still they say |
| The past won't go away |
| The story of my life |
| A place to leave all |
| The memories in my mind |
| We try, our lives away |
| Yet stumble to the grave |
| We cry, and still they say |
| Your past won't go away |
| The story of my |
| Try, our lives away |
| Yet stumble to the grave |
| We cry, and still they stay |
| Your past won't go away |
| The story of my life |
История Моей Жизни(перевод) |
| Вы видите, что это было так |
| Я разрывался между двумя мирами |
| Один полный обещаний |
| И правда, которую я знал, причинит боль |
| Ты говоришь, что я не ангел |
| Пытаюсь оставить прошлое позади |
| Так что теперь я пытаюсь найти |
| Место, чтобы оставить все |
| Воспоминания в моей голове |
| Мы стараемся, наша жизнь далеко |
| Тем не менее споткнуться в могилу |
| Мы плачем, и все же они говорят |
| Ваше прошлое не исчезнет |
| История моей жизни |
| Видишь ли, я просто подумал |
| Теперь моя жизнь в дороге |
| Прямые и узкие |
| На маршруте, который мне показали |
| Вы знаете, это непросто |
| Чтобы попытаться изменить свои пути |
| Так что теперь я пытаюсь найти |
| Место, чтобы оставить все |
| Воспоминания в моей голове |
| Мы стараемся, наша жизнь далеко |
| Тем не менее споткнуться в могилу |
| Мы плачем, и все же они говорят |
| Прошлое не уйдет |
| История моей жизни |
| Место, чтобы оставить все |
| Воспоминания в моей голове |
| Мы стараемся, наша жизнь далеко |
| Тем не менее споткнуться в могилу |
| Мы плачем, и все же они говорят |
| Ваше прошлое не исчезнет |
| История моего |
| Попробуйте, наша жизнь далеко |
| Тем не менее споткнуться в могилу |
| Мы плачем, и все же они остаются |
| Ваше прошлое не исчезнет |
| История моей жизни |
| Название | Год |
|---|---|
| Some Say | 2003 |
| Love Is All I Need | 2003 |
| The Years Move On | 2003 |
| Shining | 2003 |
| Fall And I Will Catch You | 2003 |
| Caught In The Moment | 2003 |
| The Crying | 2003 |
| It's OK | 2003 |
| Hanging | 2003 |