Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Some Say, исполнителя - Kristian Leontiou. Песня из альбома Some Day Soon, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
Some Say(оригинал) | Кто-то говорит(перевод на русский) |
| No more trouble in my soul | В моей душе больше нет тревоги. |
| No more time to make me whole | Я больше не могу тратить время на исцеление. |
| So today I try to tell you | Поэтому сегодня я попытаюсь сказать тебе, |
| I'll be on my way | Что я отправляюсь в путь. |
| - | - |
| Show me where the answers lives | Покажи, где мне искать ответы, |
| Show me where the truth forgives | Покажи, где прощают правду. |
| In my head I've tried to reason | Я пытался представить, |
| I'll be on my way | Что отправляюсь в путь. |
| - | - |
| Some say, the road is clear | Кто-тоговорит, что дорога свободна. |
| Some say, confront your fears | Кто-тоговорит: «Посмотри своему страху в глаза». |
| Some say, but can you feel the love that I do? | Людимного чего говорят, но чувствуешь ли ты любовь, которую чувствую я? |
| - | - |
| Why do people always change? | Почему люди всегда меняются, |
| When memories always stay the same | Если воспоминания остаются теми же? |
| In my head I've tried to reason | Я пытался представить, |
| I'll be on my way | Что отправляюсь в путь. |
| - | - |
| Some say, the road is clear | Кто-тоговорит, что дорога свободна. |
| Some say, confront your fears | Кто-тоговорит: «Посмотри своему страху в глаза». |
| Some say, but can you feel the love that I do? | Людимного чего говорят, но чувствуешь ли ты любовь, которую чувствую я? |
| - | - |
| One day we will be free, under the summer sun | Однажды мы будем наслаждаться свободой под летним солнцем, |
| And you will see | И ты всё поймёшь. |
| One day we will be free, under the summer sun | Однажды мы будем наслаждаться свободой под летним солнцем, |
| And you will see | И ты всё поймёшь. |
| - | - |
| Some say, the road is clear | Кто-тоговорит, что дорога свободна. |
| Some say, confront your fears | Кто-тоговорит: «Посмотри своему страху в глаза». |
| Some say, but can you feel the love that I do? | Людимного чего говорят, но чувствуешь ли ты любовь, которую чувствую я? |
| - | - |
| Can you feel the love | Чувствуешь ли ты любовь, |
| Can you feel the love | Чувствуешь ли ты любовь, |
| Can you feel the love | Чувствуешь ли ты любовь, |
| Can you feel the love that I do? | Чувствуешь ли ты любовь, которую чувствую я? |
| - | - |
| Can you feel the love | Чувствуешь ли ты любовь, |
| Can you feel the love | Чувствуешь ли ты любовь, |
| Can you feel the love | Чувствуешь ли ты любовь, |
| Can you feel the love that I do? | Чувствуешь ли ты любовь, которую чувствую я? |
| - | - |
| Can you feel the love that I do? | Чувствуешь ли ты любовь, которую чувствую я? |
| - | - |
Some Say(оригинал) |
| No more trouble in my soul |
| No more time to make me whole |
| So today I try to tell you |
| I’ll be on my way |
| Show me where the answers lives |
| Show me where the truth forgives |
| In my head I’ve tried to reason |
| I’ll be on my way |
| Some say, the road is clear |
| Some say, confront your fears |
| Some say, but can you feel the love that I do? |
| Why do people always change? |
| When memories always stay the same |
| In my head I’ve tried to reason |
| I’ll be on my way |
| Some say, the road is clear |
| Some say, confront your fears |
| Some say, but can you feel the love that I do? |
| One day we will be free, under the summer sun |
| And you will see |
| One day we will be free, under the summer sun |
| And you will see |
| Some say, the road is clear |
| Some say, confront your fears |
| Some say, but can you feel the love that I do? |
| Can you feel the love |
| Can you feel the love |
| Can you feel the love |
| Can you feel the love that I do? |
| Can you feel the love |
| Can you feel the love |
| Can you feel the love |
| Can you feel the love that I do? |
| Can you feel the love that I do? |
Некоторые Говорят(перевод) |
| Нет больше проблем в моей душе |
| Нет больше времени, чтобы сделать меня целым |
| Итак, сегодня я пытаюсь рассказать вам |
| я буду в пути |
| Покажи мне, где живут ответы |
| Покажи мне, где правда прощает |
| В моей голове я пытался рассуждать |
| я буду в пути |
| Некоторые говорят, что дорога свободна |
| Некоторые говорят, противостоять своим страхам |
| Некоторые говорят, но ты чувствуешь мою любовь? |
| Почему люди всегда меняются? |
| Когда воспоминания всегда остаются прежними |
| В моей голове я пытался рассуждать |
| я буду в пути |
| Некоторые говорят, что дорога свободна |
| Некоторые говорят, противостоять своим страхам |
| Некоторые говорят, но ты чувствуешь мою любовь? |
| Однажды мы будем свободны под летним солнцем |
| И ты увидишь |
| Однажды мы будем свободны под летним солнцем |
| И ты увидишь |
| Некоторые говорят, что дорога свободна |
| Некоторые говорят, противостоять своим страхам |
| Некоторые говорят, но ты чувствуешь мою любовь? |
| Вы можете чувствовать любовь |
| Вы можете чувствовать любовь |
| Вы можете чувствовать любовь |
| Ты чувствуешь мою любовь? |
| Вы можете чувствовать любовь |
| Вы можете чувствовать любовь |
| Вы можете чувствовать любовь |
| Ты чувствуешь мою любовь? |
| Ты чувствуешь мою любовь? |